END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)

July 2025

本EULAについて
本規約の承認
お支払いのオプション
使用権
財産的所有権および知的財産権
ゲーム内の仮想アセット
ユーザー生成コンテンツ
ユーザー要件
技術的な保護対策
ベータ版テスト
フィードバック
リンク
ゲームユーザーの健康
てんかん性発作の警告
品質保証
保証の否認（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）
法的責任の制限（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）
法的責任の制限（EU域内および英国を本拠とするユーザーに適用されます）
免責（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）
契約の終了
契約撤回の権利
譲渡の禁止
準拠法
EULAの更新
輸出制限
最終条項

概要：

本規約は、プレイオンが発行するゲームおよび関連するダウンロードコンテンツにアクセスし、プレイするための（法的拘束力のある）ルールです（以下、「本ゲーム」と呼びます。）へのアクセスとそのプレイに関する（法的拘束力のある）規約です。本EULA全体を読んでいただく必要がありますが、特に以下の点にご注意ください：

規約。お客様が本ゲームでできること、できないことについては、規約（とその必然的な結末）があります。この話題については89条をご覧ください。お客様がその規約に違反した場合、本ゲームのプレイを一時停止または禁止されることがあり、本ゲーム、一切のダウンロードコンテンツおよびゲーム内購入品にアクセスできなくなります。
ベータ版。本ゲームでは、「アルファ版」、「ベータ版」または「早期アクセス版」方式でコンテンツをリリースすることがあります。これらにはバグが含まれる可能性があり、サーバー／進捗のリセットが必要となる場合があります。これに関する詳細は、第10条をご覧ください。
ユーザー生成コンテンツ (UGC、User Generated Contents)。お客様には、ご自分が作成するすべてのユーザー生成コンテンツ (UGC) について、本EULAおよびあらゆる適用法の遵守を徹底する責任があります。お客様は、ご自分のUGCを本ゲームの一部として弊社が使用するライセンスを付与しますが、これは一定の状況で取り消すことができます。詳細は、第7条をご覧ください。
紛争。お客様に対する弊社の法的責任および紛争解決（英国およびEU域外のお客様への補償責任を含みます。）には、規則および制限が適用されます。詳細は、第17条、第18条、第19条および第23条をご覧ください。
お問い合わせ。本EULAについてご質問がある場合、または本ゲームに関する一般的な法律上の問題については、https://helpcenter.deepsilver.com/games から弊社カスタマーサポートにお問い合わせください。

1. 本EULAについて

本エンドユーザーライセンス契約（以下、「EULA」と呼びます。）は、随時修正され、Embracer Platz 1, A-6604 Hoefen, Austria を所在地とする PLAION GmbH（以下、「PLAION」と呼びます。）が提供する本ゲームまたはその部分、コンポーネントおよび／もしくは単独の機能、または本ゲームに関連する他の製品（現実および／もしくは仮想の）ならびに／またはサービス（あらゆるゲーム内アセットを含みます。）（総称して、「弊社サービス」と呼びます。）のご利用に適用される規約を定めたものです。

本EULAは、お客様が本ゲームを通じてアクセスするあらゆるサービスおよび本ゲームを通して購入するすべての品を含め、本ゲームのご利用に関連するお客様の権利と義務を明記した法律文書ですので、注意深くお読みください。お客様は、このEULAを承認することにより、これらの規約に法的に拘束されることに同意します。

本ゲームおよびオンラインまたはオフラインによるお客様のプレイおよびアップデートを可能にするあらゆるファイル（以下、「弊社素材」と呼びます。）は、パッケージ、マニュアル等を含め、本ゲームおよびこれらの弊社素材から派生するすべての作品とともに、いずれも法律で保護されており、これには著作権法および商標法を含めてそれらに限りません。本ゲームのご利用は、本EULAの規約に従うことを条件とします。本ゲームは、公認業者のみが独占的に販売およびレンタルするものとし、私的用途のみに限って使用するものとします。本EULAで明示的に許可しない本ゲームの一切の使用、複製または再販は、明示的に禁止されるものとします。

弊社のプライバシーポリシーは、https://www.deepsilver.com/about/privacy-policy でご覧ください。お客様が本ゲームをダウンロードまたは利用することにより、PLAIONのプライバシーポリシーを読んだことも認めていただきます。

本EULAについてご質問がある場合、または本ゲームに関する一般的な法律上の問題については、https://helpcenter.deepsilver.com/games から弊社カスタマーサポートにお問い合わせください。

2. 本規約の承認

本ゲームをダウンロードし、インストールし、それにアクセスし、ならびに／またはそれを利用する前に、以下のEULAをすべてしっかりお読みください。本EULAは、お客様による本ゲームの利用に対して法的拘束力のある規約を定めた電子契約書です。お客様は、本ゲームを利用する際、以下の事項を確認してそれに同意します。(i) 最低15歳（またはお客様の居住国でこのような契約に適用される最低年齢）であること－15歳から18歳までのお客様は、本EULAの確認について保護者の方にご相談ください。(ii) 本EULAを締結する完全な法的権利、権限および能力があること。また、(iii) 本EULAの規約を読み、理解し、それに法的に拘束されることに同意すること。本EULAに同意しない場合、本ゲームおよび／または弊社サービスのご利用はおやめください。

本ゲームは、適用される法律（例：PEGI (汎欧州ゲーム情報）、ESRB(米国娯楽ソフト評価委員会)）に従い、年齢制限が設けられている場合がありますのでご注意ください。したがって、本ゲームの内容は、年少のプレイヤーに適さない可能性があります。

本規約は、本ゲームのご利用のみに適用されます。PLAIONまたは第三者が提供する他のサービス、製品またはゲームには、別の特定のエンドユーザーライセンス契約が追加適用される場合があります。

3. お支払いのオプション

お客様は、特定の弊社サービスにご利用可能なお支払い方法で料金を支払うことができ、ご自分が選択する各お支払い方法に適用される利用規約に同意します。お支払い方法は、さまざまに異なる場合があります。お客様は、PLAIONおよび／またはその支払いサービスプロバイダーにクレジットカードその他のお支払い情報を提供する際、PLAIONおよび／またはその支払いサービスプロバイダーに対して、ご自分がそのクレジットカードその他のお支払い方法の正当なユーザーであることを表明します。お客様は、完全で正確な最新の請求口座情報を提供しなければなりません。お客様は、すべての情報を速やかに更新してご自分の請求口座を完全で正確な最新の状態に保ち（請求先住所、クレジットカード番号またはクレジットカード有効期限の変更など）、クレジットカードを解約した場合（例：紛失または盗難）は速やかにPLAIONおよび／またはその支払いサービスプロバイダーに通知しなければなりません。このような情報の変更は、PLAIONまたは支払いサービスプロバイダーのカスタマーサービス（場合により）に連絡して行うことができます。PLAIONは、サードパーティのクレジットカード更新サービスを利用してお客様が提供したクレジットカードの最新の有効期限を取得する権利を留保します。お客様は、アカウント名義人として、すべてのご利用、適用される税金を含めて発生したあらゆる費用、ならびにご自分またはご家族もしくは友人を含め、お客様のアカウントを使用するあらゆる人が実行したすべてのご購入に責任を負います。弊社は、他のウェブサイトへのリンクを提供することがあります。これらのウェブサイトには、お客様がPLAIONに支払うことのあるいずれの料金にも含まれない料金を別途請求するものがあります。第三者との取引により、お客様に生じる可能性のある別の費用または義務があれば、すべてお客様が責任を負います。

4. 使用権

本ゲームを購入し、以下のユーザー要件（第8条）に従うことを条件として、PLAIONは、サブライセンス不可、譲渡不可、解除可能、取消可能条件により、お客様に非独占的一身専属権を付与し、本ゲームをコンピューター／コンソール1台にインストールして使用することを許諾します。事前にPLAIONの承諾を得ないその他一切の使用は禁止します。本ゲームのご利用は、本EULAに従ってお客様が個人的な非営利目的のみに使用することを意図しています。バックアップコピーの作成は、法的規制の枠内のみで許可されます。

小売店から購入した元の媒体（例：CD-ROM、DVD、Blu-rayなど）の本ゲームは、お客様が元の媒体、元のパッケージおよび本ゲームとともに配布されたすべてのマニュアル、その他の付属説明書を物理的に譲渡することにより、本EULAに同意する他の者に、本契約に基づく本ゲームのご利用に関係するお客様のすべての権利および義務を恒久的に譲渡することができます。ただし、お客様が所持または管理する本ゲームのすべての複製およびインストール版を恒久的に消去することを条件とします。お客様は、上記の譲渡に関係して課される利息、違約金および付帯税があれば、すべての税金、手数料、課徴金、関税、源泉徴収額、賦課金および同様の費用と併せて単独で責任を負うことに同意します。PLAIONは、上記に定める以外、本ゲームの譲渡と称する行為を一切認めません。

本EULA内で明示的に許可する場合を除き、弊社の書面による事前の許可を得ずに本ゲームの一部を使用することはすべて厳重に禁じられ、本契約内で付与するライセンスは直ちに解除されることになります。また、このような無許可のあらゆる使用は、民法（特に著作権法および商標法）および刑法、適用される通信規制および制定法ならびに類似の規制を含む適用法にも違反する可能性があります。本契約内に明示的に定める場合を除き、本EULAのいずれの部分も、禁反言、黙示、その他によるものを問わず、一切のライセンスまたは知的財産権の付与と解釈されないものとします。

無許可による本ゲームの複製は刑事犯罪であり、そのユーザーが従うべき法制次第では、罰金刑で罰せられる可能性があります。方法を問わず、許可なく本ゲームを複製、配布もしくは公開して再現する者、または他者がそれを行うことを補助する者はすべて起訴される可能性があります。無許可で複製した媒体は、検察当局により押収され、破壊されることがあります。

本EULAへの違反が生じた場合、PLAIONは弊社の知的財産権を保護するため、その知的財産権の保護を目的として行う法的権利のあるすべての法的措置を取る権利を明示的に留保します。

本ライセンスは、本EULAに従うことを条件とし、下記のユーザー要件を含めてそれに限らず、本EULAの内容にお客様が同意することを条件とします。

5. 財産的所有権および知的財産権

本ゲームおよび弊社サービスに関係するすべての財産的所有権および知的財産権は、PLAIONまたはそのライセンサーの所有物です。本製品は、国法および国際法、著作権協定および契約ならびにその他の法律で保護されています。事前にPLAIONの承諾を得ない弊社素材の複製は、一切禁止します。本EULA内に明示的に記載する場合を除き、すべての権利は明示的にPLAIONが留保します。

6. ゲーム内の仮想アセット

本ゲームを利用する際、本ゲームのゲームプレイおよび進行を加速するため、お客様は現実の金銭を支払って本ゲーム内の仮想アセット（以下、「ゲーム内アセット」）を購入することがあり、これには本ゲーム内の武器、物体、文化遺物、通貨、アイテム、装備および／またはその他の価値もしくはステータス表示手段が含まれ、それらに限りません。すべてのゲーム内アセットは、サーバー上にデータとしてのみ存在します。ゲーム内アセットは、現実の金銭と交換できません。お客様は、ご自分がゲーム内アセットを所有するのではなく、本ゲームのゲームプレイに従ってゲーム内アセットを使用する限定ライセンスを取得するのだということを理解しています。お客様は、このようなゲーム内アセットがご自分のアカウントの一部として蓄積されること、したがってご自分にはゲーム内アセットの所有権その他の財産権がないものとすることを確認し、これに同意します。PLAIONは、お客様のアカウントに付随するゲーム内アセットを含めてそれに限らず、現金でもその他でも、現実でも仮想でも、PLAIONが運用するサーバー上に存在するあらゆるデータに起因する一切の価値を提供または保証せず、明示的に否認します。お客様が本ゲームのご自分用のコピーを別のプラットフォーム上に所有している場合、一部のゲーム内アセットはさまざまなプラットフォーム上で使用可能な場合があります。

さらにPLAIONには、いつでも理由を問わず、お客様に通知するしないを問わず、お客様に対する一切の法的責任を負わず、あらゆる無料ゲーム内アセットの全部または一部を消去、改変、移動、削除または譲渡する権利があり、ただしその義務はないことをお客様は認め、これに同意します。すべてのゲーム内有料アセットは、法的、規制上および／もしくはセキュリティ上の問題に対処するため、または弊社のビジネス慣行もしくは運営の変更を反映するため、その全部または一部をいつでも消去、改変、移動、削除もしくは譲渡することがあります。これが生じ、そのゲーム内有料アセットをお客様が購入済の場合、お客様には全額または一部返金を受ける権利が生じることがあります。

ユーザー同士の間でゲーム内アセットのアイテムまたは仮想通貨を売却または譲渡することは、PLAIONが承認および提供するサービスがあればそれを通して行うことのみが認められ、PLAIONはこの禁止事項に違反するあらゆるアカウントを解除することがあります。

ゲーム内アセットの代金は前払いで、その全部でも一部でも返金はできません。前記は、お客様に制定法に基づく撤回権がある場合（第21条をご覧ください。）またはそのゲーム内アセットに欠陥がある、目的に適さない、もしくはその記述に誤りがある場合には適用されません。この場合、制定法によるお客様の権利が全面的に適用されるものとします。

お客様は、本EULA内の矛盾する一切の条項に関わらず、ご自分のアカウントの所有権、その他の財産権が一切ないものとすることを認めてこれに同意し、さらにお客様は、そのアカウントのすべての権利を現在も恒久的にもPLAIONが所有し、それらはPLAIONの利益となるものとすることを認めてこれに同意します。お客様は、ご自分が取得するあらゆるゲームまたはゲーム内アセットと引き換えに申し出る、または支払う対価に関わらず、前記のいずれにもご自分の請求権、権利、権原、所有権、その他の財産権がないことを認め、これに同意します。

7. ユーザー生成コンテンツ

弊社は、オブジェクトその他の要素をユーザーが作成、修正、デザイン、アップロード、装飾などにより改変する機能を提供することがあります（「ユーザー生成コンテンツ」または「UGC (User Generated Contents)」）。

PLAION は、本EULAおよびお客様に随時通知する追加規約に従うことを条件として、お客様がUGCを作成するために一定の改造キット（例：マスク改造キット）を使用する非独占的・全世界的な権利およびライセンスを譲渡不可、取消可能、サブライセンス不可条件により付与します。

お客様は、UGCを提出することにより、PLAION、それらの関係会社およびパートナーならびにそれらの事業承継者、譲受人、従業員、ライセンシー、代理店および代理人に対して、譲渡可能、サブライセンス可能条件により、ロイヤリティ無償の全世界的な非独占ライセンスを付与し、既存の、または今後開発されるあらゆる媒体により、お客様の事前承認を得ず、何ら報酬を支払わず、通知せず、営利もしくは非営利のあらゆる目的により、UGCの複製、販売、上演、修正、編集、表示、翻案、派生作品の制作ならびにマーケティングおよび販売促進を行うことを許可します。ここにお客様は、適用法により許可される範囲内で、提出するUCGについてお客様が持っている可能性のある一切の人格権および貸与権を放棄します。またお客様は、本ゲームの各ユーザーに対しても本ゲームの機能を通じて許可される通り、本EULAに従い、お客様のUGCにアクセスする非独占ライセンスを付与します。本EULAが終了した場合、PLAIONは、一定の状況（例えば、お客様のUGCが本ゲーム以外に有用性がない場合、他のUGCまたは本ゲームと集合化された場合、または他のユーザーと共同で作成された場合など）で本条の規定に従い、お客様のUGCを引き続き使用することがあります。

本ゲームおよびその内容を使用して、お客様にUGCへのアクセスを提供することは可能ですが、本EULAもお客様によるUGCの利用も、そのUGC所有者による要件および制限に優先することはありません。

お客様は、本ゲームを通じてUGCを提供することにより、以下を表明します：(i) お客様には、このようなコンテンツを作成および／もしくは提供および／もしくは投稿する権利があり、それを弊社が本EULAで企図する通りに使用することが本EULAもしくは適用法に違反せず、第三者の権利（知的財産権および人格権を含めてそれらに限らず）を侵害しないこと。(ii) そのUGCは、名誉棄損、中傷、虚偽、わいせつ、または人に不快感を与えるものではないこと。また、(iii) そのUGCは、本ゲームの対象年齢評価のすべてに一致するものであること。お客様は、弊社が各UGCを管理すること、または提供されるUGCの正確性、正当性もしくは真正性を検証することは不可能であることに同意し、それを認めます。弊社は、いずれのUGCについても一切責任を負わず、またお客様もしくはあらゆる第三者が本ゲームに関連して提供するいずれのUGCについても、一切の損失もしくは損害の責任を負いません。弊社は、いずれのUGCの内容についても積極的にモニターすることはなく、一切の責任を負いません。

寄稿コンテンツの内容は、PLAION、またはそれらの関係会社もしくは子会社、PLAIONの関係者、そのライセンサーもしくはライセンシー、弊社サービスまたはいずれのウェブサイトの意見も反映していません。PLAIONは、通知せずにいつでも、理由を問わず単独裁量により、あらゆるUGCを確認して削除する権利を留保します。第18条に従うことを条件として、PLAIONは、UGCに関するあらゆる法的責任を明確に否認します。

一部のUGCには、過剰に暴力的、野卑、悪趣味、過激、性的挑発、猥褻、下品、憎悪、嘲笑、嫌がらせ、脅迫、その他、趣味に疑問の余地があると見なされることのあるコンテンツ要素が含まれることがあります。このようなコンテンツに異論がある、または敏感で、それに触れたくないお客様は、続行しないでください。

お客様が不愉快だと感じ、本契約条件の違反に当たると思うものに遭遇した場合は、https://helpcenter.deepsilver.com/games からカスタマーサービスに報告することができます。

すべての場合、UGCの作成および／またはご利用はお客様の単独責任です。

8. ユーザー要件

以下に定める各点にお客様が違反した、または他の者の違反を補助した場合、PLAIONは、本ゲームおよび／または弊社サービスを使用するお客様のライセンスを一時停止する、または取り消すことがあります。お客様は、どのような状況でも、以下の事項を全部でも一部でも実行しないことに同意します。

どのような媒体でも、本ゲームその他の弊社サービスのいずれの部分も複製、翻訳、リバースエンジニア、ソースコード抽出、改造、逆アセンブル、逆コンパイル、表示もしくは配布すること、または本ゲームおよびその内容に基づく、もしくは関連する派生作品を制作すること。

本ゲームその他の弊社サービスを改変もしくは修正する、または改変もしくは修正を試みること。

本ゲームその他の弊社サービスをアンケート、コンテスト、マルチ商法、チェーンレター、迷惑メール、スパムメール、その他あらゆる重複メッセージまたは望まれないメッセージ（営利目的、その他を問わず）に関係して使用すること。

無許可のプロセスまたはソフトウェアを使用して、本ゲームその他の弊社サービスが生成または保管する情報を傍受、収集、読み取りもしくは「マイニング」すること。

PLAIONが本ゲームおよびサービスのために定めた容認可能なコンテンツのレベルを超える不法、有害、虐待、脅迫、嫌がらせ、野卑、悪趣味、性的過激、政治的、名誉棄損、誹謗中傷、猥褻、気恥ずかしいもの、望まれないもの、失礼、憎悪、または人種、民族、性的に、もしくは妥当な人の意見として、その他、不快もしくは不愉快なコンテンツなどを公表、投稿、アップロード、伝送、配布または流布する、または他の者にそれらの行為を奨励すること。

著作権、商標、特許、営業秘密、パブリシティ権、プライバシー権、その他、財産的所有権を侵害する可能性のあるあらゆる素材を含む素材または情報を使用、アップロード、伝送、配布、その他の方法で提供する、またはあらゆる人もしくは法人の一切の営業秘密を開示する、または秘密保持義務に違反すること。ただし、お客様がまず権利者からその素材をその方法で使用する許可を得た場合を除きます。

PLAIONのいずれかのサーバーまたはPLAIONのいずれかのサーバーに接続されたネットワークに損害、障害、過負荷を与える、または害するあらゆる方法で本ゲームその他の弊社サービスを使用する、または他の一切の当事者が本ゲームを利用して楽しむことを妨げる行為。

本ゲームその他の弊社サービスまたはあらゆるコンピューターのソフトウェアもしくはハードウェアまたは電気通信機器の機能性を妨害、中断、破壊または制限する一切の行為。

ウイルス、トロイの木馬ウイルス、ワーム、時限ウイルス、キャンセルボット、破損したファイルまたはデータ、その他、本ゲームその他の弊社サービスまたは他のユーザーのコンピューターの動作に損害を与える可能性のある同様のあらゆるソフトウェアまたはプログラムを含むファイルをアップロードすること。

方法を問わず、他のユーザーによる本ゲームその他の弊社サービスの利用を制限または妨害する行為（例えば、ウェブサイトに対するプログラムの実行、APIのリバースエンジニアリング、嫌がらせ、コンピューターを標的とする攻撃、ウェブサイトの無許可改造など）。

ハッキング、クラッキング、偽造ソフトウェアの配布、パスワードマイニング、その他のあらゆる手段により、本ゲームその他の弊社サービス、いずれかのPLAIONのサーバーに接続されたコンピューターシステムもしくはネットワークまたはあらゆるゲームおよび／もしくは第三者ウェブサイトへの無許可アクセスを試みること。

違法取引、その他の犯罪手段のために本ゲーム、その他の弊社サービスを利用すること。

「自動」ソフトウェアプログラム、「マクロ」ソフトウェアプログラム、禁止されるロボット、スパイダー、その他の「チート機能」ソフトウェアプログラムまたはアプリケーションを使用、開発または配布すること。

スパイダー、ロボットまたはデータマイニング手法などの自動デバイスを利用して、弊社サービスで入手可能なコンテンツをカタログ化、ダウンロード、保管、その他の方法で複製、保管もしくは配布する、または本ゲームその他の弊社サービスおよび／もしくは第三者ウェブサイトをそれらの意図する目的に一致しないあらゆる方法で操作する行為。

本ゲームその他の弊社サービスを通じて、提供を意図しないあらゆる手段で何らかの素材または情報を取得する、もしくはその取得を試みること。

あらゆる目的で、商品またはサービスの売買を宣伝する、または申し出ること。

著作者の帰属、法律上、その他の適正表示、財産権表示もしくは原産国表示またはアップロードされたファイルに含まれるソフトウェア、その他の素材の出処に関するすべての著作権管理情報を変造、消去または無効化すること。

他者に誤解を与える目的で他人になりすます、または虚偽の身元情報（有名人またはPLAION代表者など）を捏造すること。

ユーザー名簿、その他のユーザーもしくは利用情報、またはその一部を利用、ダウンロードもしくは複製する、または個人もしくは法人に提供すること。

サポートまたは苦情ボタンを不適切に使用する、またはPLAIONの管理者に虚偽の報告をすること。

個人ユーザーとして（企業、その他の実体・法人ではなく）個人同士のコミュニケーション以外を目的にあらゆる方法で掲示板その他のコミュニケーションサービスを利用すること。

意図しない優位を生じるエラー、ミスもしくはバグを搾取、配布または公然と知らせること。

自分のアカウントへのアクセス情報を売買または譲渡すること。

複数のアカウントを持っていること。

本ゲームその他の弊社サービスを何らかの適用法または規制の違反に利用すること。

前記のいずれかの違反・侵害を他者が実行するよう奨励または支援すること。

PLAIONではゼロ容認の方針を採用し、実施していますのでご注意ください。上記のいずれかの行動を検知した場合、お客様にさらに通知する、しないを問わず、本ゲームまたは弊社サービスへのアクセスを解除することがあります。

いずれの弊社サービス上でも、ユーザーの提供したコンテンツが本EULAを遵守していないと思う場合は、https://helpcenter.deepsilver.com/gamesからPLAIONに報告することができます。

9. 技術的な保護対策

本ゲームは、物理的保護、デジタルタトゥー（電子透かし）、アクティベーションキーおよびオンラインアクティベーションを含めてそれらに限らず、技術的な保護対策およびデジタル著作権管理で保護されている場合があります。オンライン機能を含め、本ゲームにアクセスするには、ブロードバンドインターネット接続およびアカウントの作成が必要となります。

10. ベータ版テスト

PLAIONは、単独裁量によりお客様に連絡し、1本以上のゲーム、ゲームのさまざまな側面、オンライン機能またはサービスについて、商用リリース前にプログラムエラーおよびバグの発見ならびに／または機能性の改善を目的とするレビューおよび評価（以下、「ベータ版テスト」）への参加を提案することがあります。

お客様は、ベータ版テストへの参加に同意する場合、ソフトウェアまたは機能またはアクセスの提供を受ける前に、特定の各ベータ版テストに関する「ベータ版テスト秘密保持EULA」（「秘密保持EULA」）に署名し、PLAIONに返送しなければなりません。

PLAIONは、ベータ版テストに関連するリリース前のゲームのコピーまたはPLAIONのウェブサイト上の機能へのアクセスをお客様に一時的に提供することがあります。お客様は、提供を受けるリリース前のコピー、その他すべての素材がPLAIONの秘密情報または専有情報であることを理解し、これに同意します。「秘密情報」とは、秘密保持義務の対象に指定されるあらゆる情報、PLAIONの製品、計画、製品デザイン、製品コスト、製品価格、製品名、参加人員、研究開発、ノウハウおよび／またはソースコードに関係するあらゆる情報を意味するものとし、その根本にあるロジックおよびコンセプトを含め、それらに限りません。お客様は、ベータ版テストに必要な範囲のみに限って秘密情報を使用するものとします。お客様は、方法または形式を問わず、秘密情報の開示、使用、販売、譲渡、リース、サブライセンス、商用開発またはマーケティングをすべて防止し、一切許可しないものとします。ベータ版テストの終了時、または (b) PLAIONがお客様に秘密情報を返却または破壊するよう依頼する日付のいずれか早い時期に、お客様は秘密情報の使用を直ちに中止し、あらゆる物質的な形式の秘密情報およびそのすべてのコピーをPLAION。に返却するものとします。ベータ版テストの完了に関わらず、秘密情報は永久に秘密保持義務の対象となるものとします。お客様は、ベータ版テストへの参加条件として、(i) リリース前のコピーおよび秘密情報または専有情報を複製しないこと、(ii) リリース前のコピーおよび秘密情報もしくは専有情報を安全に保護し、それらへの無許可アクセス、それらの複製、開示および／または無許可による使用を防止すること、(iii) 秘密保持EULAの規約条件を全面的に遵守することに同意します。

ベータ版テストは個人で行わなければならず、リリース前の素材へのアクセスは他の一切の者に提供してはなりません。お客様は、そのゲーム、ゲーム要素、内容、機能および／またはサービスをベータ版テストでご体験後、ご自分の反応や提案をPLAIONに通知するよう依頼されます－この詳細は、第11条（フィードバック）をご覧ください。

お客様は、上記の義務への違反がPLAIONに回復不能な危害を生じることに同意し、PLAIONには（他に利用可能なあらゆる救済請求権に加えて）お客様の義務違反または義務違反の恐れを防止するため、保証金を差し入れずに一方的な差止救済を求める権利があることに同意します。お客様の義務は、PLAION が一般に販売するまで、または別途、お客様の過失によらず一般に開示するまで、ベータ版テストのために提供された、またはアクセスを許可された弊社サービスおよび機能の秘密を保持することです。

お客様は、PLAION。が提供したリリース前の複製品のあらゆるコピーおよび秘密情報または専有情報をPLAIONの要求に応じて直ちに返却することに同意します。お客様をリリース前の弊社サービスのテストにお誘いするのは、そのサービスの評価とエラーの特定のみを目的とするものです。このガイドラインまたは本ウェブサイトのいずれの部分も、お客様がここで目にするベータ版サービスまたはコンテンツに関する権利または特権を何らお客様に付与すると解釈されないものとします。ベータ版テストは、第18条に従って「現状有姿」の「提供可能な限度」に基づくテストを目的とし、弊社は明示的にも黙示的にも、お客様には何ら保証しません。ベータ版テスト中、宝物、経験値、装備、その他の数値またはステータス表示が累積することがあります。このデータは、テストの過程で随時リセットされることがあり、特定の弊社サービスがテスト段階を完了したときもリセットされることがあります。この場合、全プレイヤーの履歴およびデータは消去され、各プレイヤーは開始時のステータスに戻ります。お客様は、以下の事項に明示的に同意します。(i) お客様は、ご自分でリスクを負担してベータ版テストに参加し、既知および未知のバグが本ゲームに含まれる可能性のあることを理解しています。(ii) 達成したすべての数値またはステータス表示は、随時消去される可能性があります。(iii) PLAIONは、いずれの期間もこれらのサービスを無料で提供する義務を負わず、単にそれを提供する義務も一切負いません。(iv) これらのサービスは、ベータ版テストのプロセスが完了後、または将来いつでも、サブスクリプションのみで提供されることがあります。(v) 本EULAは、お客様によるテスト期間中のサービスの利用に適用されます。また、(vi) 閉鎖形式のベータ版テストの場合は、上記に定めた通りベータ版の弊社サービスに関するすべての情報の秘密を保持し、その情報を他の一切の者に開示しません。ベータ版テスト用アカウントは、どのような状況でも一切譲渡できません。

11. フィードバック

ベータ版テストの過程で、またはさらに全般に本ゲームおよび弊社サービスを利用する過程で、PLAIONに伝達、開示または提供されるすべてのコメント、フィードバック、提案、アイデア、批判、その他のデータについては、お客様がロイヤルティ無償、取消不能、サブライセンス可能、譲渡可能条件により、全世界的な独占永久ライセンスをPLAIONに付与します。したがってお客様は、PLAIONを除く外部の一切の当事者に対して、ご自分のフィードバックをどのような手段またはプロセスでもアクセス可能にしないことに同意します。適用法により禁じられる場合を除き、お客様は、PLAION があらゆる方法で無制限に、お客様への報酬を支払わずにフィードバックを使用、販売、販売促進、その他に開発利用することを認めます。

12. リンク

お客様は、ゲーム内および／またはウェブサイト上のリンクを通じて、他のウェブサイトまたはリソースにアクセスできる場合があります。PLAIONにはサードパーティのウェブサイトおよびリソースの監督権が一切ないため、お客様は、PLAIONがこのような外部サイトまたはリソースの可用性に責任を負わないこと、このようなサイトまたはリソースから入手可能なコンテンツ、広告、製品、その他の素材を推奨せず、それらの責任もしくは法的責任も負わないこと、またPLAIONがそのようなサイトまたはそこでアクセス可能な製品もしくはサービスを一切推奨しないことを認め、これに同意します。さらにお客様は、このようなサードパーティのサイトもしくはリソース上で、またはそれらを通じて入手可能なコンテンツ、商品もしくはサービスを利用したこと、もしくはそれらを信頼したことを原因とする、またはその利用もしくは信頼に関係して生じた、もしくは生じたと主張されるあらゆる損害もしくは損失について、PLAIONが直接的にも間接的にも一切の責任または法的責任を負わないものとすることを認め、これに同意します。

13. ゲームユーザーの健康

お客様がビデオゲームを使用するすべての場合に、以下の予防策を取るようお勧めします：疲労時に、または寝不足でプレイすることは避ける。必ず、明るい部屋で程よい輝度の画面でプレイする。画面に接続する必要のあるビデオゲームをプレイするには、画面から十分な距離を取り、接続ケーブルが届く限り離れてプレイする。ゲームの使用中は、1時間ごとに10分から15分間休憩する。

14. てんかん性発作の警告

特に強烈な光刺激（高速な画像の連続または単純な幾何図形、フラッシュもしくは曝露の反復）に晒されると、場合によっては失神を含むてんかん性の発作を起こしやすくなる人がいます。このような人がそのような光刺激を含む一定のビデオゲームをプレイすると、発作のリスクに晒されます。使用前に医師の診察を受けてください。ご両親も、お子様がビデオゲームで遊ぶときは、特に細心の注意を払わなければなりません。ご自分またはお子様が以下のいずれかの症状を生じた場合、直ちにゲームを中止して医師の診察を受けなければなりません：めまい、視力異常、瞳孔もしくは筋肉の収縮、方向感覚の喪失、不随意運動もしくはけいれん、または一時的失神。

15. 品質保証

下記19条に基づき、ソフトウェアの複雑な性質のため、エラーがまったく存在しないことは決して期待できません。したがってPLAIONでは、本ゲームの内容がお客様の期待を満たすこと、ならびに本ゲームがあらゆる条件下で誤動作なく実行されることを保証できません。さらにPLAIONは、本ゲームが制作された時点で現行のソフトウェア技術の最低基準を超える本ゲームの特定の機能および結果について一切保証しません。同じことが付属説明書の正確性および／または完全性にも当てはまります。

サービス提供の開始時に本ゲームに存在する不具合については、あらゆる形式の厳密な法的責任が除外されます。すなわち、PLAIONの法的責任の範囲は、PLAIONまたはその代理人の責任の範囲のみに限定されます。提供の時点で本ゲームに欠陥があったため、適切に取り扱ったにもかかわらず意図した目的に使用できない場合、PLAIONは購入日から2年以内に、本ゲームの修正、新たな複製版1本の提供、または購入代金の返金のいずれかを行います。これは、PLAIONから直接ご購入いただいた本ゲームにのみに適用されます。

この保証内容を請求するには、ご購入品にご購入の証拠およびエラー内容の説明を添えて以下の住所宛に送付してください。Technischer Dienst, c/o PLAION GmbH, Lochhamer Str.9, D-82152 Planegg, GermanyPLAIONでは、本製品を使用した結果生じた直接損害、間接的損害のいずれについても、それ以上は一切保証しません。ただし、その損害が悪意または重過失を原因とする場合、またはこのような保証が法律により義務付けられる場合を除きます。

いずれの場合も、保証額は本ゲームの購入価格を上限とします。予見不可能または非典型的な損害について、PLAIONはどのような状況でも一切保証しません。お客様に本ゲームを購入した販売者への請求があるとすれば、それが上記の影響を受けることはありません。

不適切な取り扱いにより、とりわけ使用マニュアルに従わなかったため、または初期操作の誤り、不適切な扱いもしくは不適合の付属品により生じた損害について、PLAIONは一切保証しません。ただし、その損害の責任がPLAIONにある場合を除きます。

16. 保証の否認（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）

お客様は、本ゲームまたは弊社サービスのご利用（すべてのダウンロード、データの損失、お客様のコンピューターシステムもしくは携帯デバイスへの他の損害を含めてそれらに限らず）のリスクをご自分が単独で負担することを理解しています。お客様は、すべての弊社サービスが「現状有姿」の「提供可能な限度」で提供されること、お客様に通知せずいつでも変更される可能性があることを理解しています。お客様は、弊社サービスに中断がなく、適時で安全である、またはエラーがまったくないことをPLAIONが一切保証しないことを認めます。お客様は、弊社サービスのご利用による結果がお客様の期待を満たすことをPLAIONが一切保証しないことを理解しています。本EULAに定める否認条項は、口頭、書面を問わず、いずれの種類の保証によっても一切修正できません。弊社サービスの何らかの内容および／もしくは弊社サービスに含まれる素材または本規約のいずれかの部分に不満がある場合、お客様の唯一の排他的救済手段は、弊社サービスへのアクセスおよび利用を中止する、またはご自分のアカウントを消去することです。

PLAIONは、法律により許可される最大範囲内で、弊社サービスに関するあらゆる種類の表明、保証および条件（明示的、黙示的、法定、その他を問わず、市販可能性および特定目的への適合性、権原、連続した、および／もしくはエラーのまったくない動作、財産権の不侵害の保証を含めてそれらに限らず）をすべて否認します。

ユーザーは、弊社サービスの利用に必要なご自分のインフラの全費用を負担するものとします。ユーザーは、時間および努力の消費もしくはデータの損失（特にゲームデータ）または弊社サービスの利用を通した商用その他の情報の中断もしくは損失に伴うすべてのリスクを負担するものとします。さらにPLAIONは、本ゲームまたはゲーム内資産の破壊、消去、改変、損傷、「ハッキング」、その他の損害もしくは損失について一切の法的責任を負わず、これにはお客様のアカウントの終了もしくは失効、または本ゲームもしくは弊社サービスの中止による仮想通貨および／またはインベントリの消去を含め、それに限りません。

17. 法的責任の制限（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）

どのような場合も、適用法により許可される最大範囲内で、PLAION、またはそれらの関係会社および子会社は、直接、間接、特別、派生的、懲罰的、偶発的損害、または使用の喪失、逸失利益、データの損失、その他の無形の損失、代替商品もしくはサービスの調達費用、お客様の個人情報もしくは個人的な伝送への無許可アクセスおよび／もしくはその改ざんによる損害賠償金額を含めてそれらに限らず、弊社サービスのご利用、利用不能、無許可使用、実施もしくは不実施から、もしくはそれらに関連して生じたあらゆる損害賠償金額について、PLAIONが事前にこのような損害賠償金額の生じる可能性を知らされていたとしても、このような損害賠償金額の請求が世界のどこで、契約上、過失もしくは不法行為のいずれにより、制定法、衡平法、コモンロー、その他のいずれに基づいて認められたとしても、お客様（またはお客様を通して請求するあらゆる第三者）に対する一切の法的責任を負いません。適用法により制限または修正される場合を除き、前記の否認、権利放棄および制限は、救済手段が必要な目的を達成しなかったとしても、許可される最大範囲に適用されるものとします。さらに、PLAION、そのライセンサーもしくはライセンシーは、どのような状況でも、不可抗力または自身の合理的な支配力を超える原因で直接的もしくは間接的に生じた遅延もしくは不実施の責任を一切問われることはありません。PLAIONは、方法を問わずいつでも、理由を問わず、または理由なく、弊社サービスのコンテンツまたは機能を変更もしくは消去することがあります。本条および本規約内の他の制限、除外および否認は、適用法に許可される最大限の範囲で適用されます。

18. 法的責任の制限（EU域内および英国を本拠とするユーザーに適用されます）

(a) 本条は、英国またはEU域内に居住するお客様に適用されます。米国、その他の英国・EU以外の地域に居住するお客様は、上記17条をご覧ください。

(b) お客様への賠償責任を除外もしくは制限すること、または除外もしくは制限しようとすることが不法である場合、PLAIONはそれらを一切行いません。これには、以下に関する弊社の法的責任を含みます：

弊社の過失（または弊社の従業員、代理人もしくは下請業者の過失）により生じた死亡または人身傷害事故、
詐欺行為または悪意の虚偽表示、
制定法上の消費者としてのお客様の権利の侵害、
その他の法的責任で、適用法により除外が認められないもの。

(c) 弊社は、本ゲームおよび弊社サービスを家庭用として私的用途のみに提供します。お客様が本ゲームまたはサービスを営利目的、事業もしくは再販の目的で利用する場合、逸失利益、取引上の損失、事業中断または取引機会の損失について弊社は、お客様への賠償責任を一切負いません。

(d) 弊社が本EULAを遵守しなかった場合、弊社が本EULAに違反した結果または弊社が相当の注意および技能を用いなかった結果として予見可能なお客様の損失もしくは損害については、弊社が責任を負います。損失または損害が予見可能であるとは、それが発生することが明白である場合、または本EULAに合意した時点でそれが生じる可能性のあることを弊社とお客様の両方が知っていた場合です。弊社は、予見可能でなかった損失または損害の責任を負いません。

(e) 本ゲームまたは弊社サービスがお客様のデバイスまたはデジタルコンテンツを破損し、それが弊社で相当の注意および技能を用いなかったことによる場合は、弊社がその破損を修復するか、賠償金額をお支払いします。ただし、弊社が無償でお客様に提供するアップデートをお客様が弊社の指示に従って適用すれば回避できたはずの破損、またはお客様がインストールの指示に正しく従わなかった、もしくは指示された最低システム要件を用意しなかったために生じた破損の賠償責任は負いません。

(f) 常に上記 (a) から (e) に従うことを条件として：(i) 本EULAから、またはそれに関連して発生するPLAION、グループ会社の賠償責任総額は、その賠償責任の原因となった出来事の直近12か月間にお客様が本EULAに基づいて弊社に支払った総額を上回らないものとします。また、(ii) 本ゲームおよび弊社サービスは「現状有り姿」で提供され、弊社は本ゲームまたは弊社サービスの品質、完全性または正確性に関する具体的な保証もしくは表明を一切しません。

19. 免責（EU域内および英国を本拠とするユーザーには適用されません）

お客様は、本ゲームおよび弊社サービスをご利用中のご自分の行動に個人で責任を負い、PLAION、およびそれらの関係会社、ビジネスパートナー、販売者、代理店、代理人、その他の正当なユーザーならびにその各役員、取締役、従業員、代理店（総称して「被免責当事者」）を免責し、お客様による本ゲームおよび弊社サービスのご利用、本EULAもしくは適用法への違反、またはあらゆる第三者の権利の侵害により、またはそれらに関係して生じるすべての請求額もしくは請求の恐れに関係して被免責当事者が負担することのあるすべての損失、損害、法的責任、費用もしくは経費のあらゆる額（弁護士費用を含めて）を補償することに同意します。

20. 契約の終了

本EULAは、終了するまで有効です。契約の終了には、本ゲームばかりでなくすべての複製を破壊するという意味合いがあります。お客様がユーザー要件（第8条）、ユーザー生成コンテンツ (UGC)（第7条）、その他本EULAへの重大な違反を犯した場合、PLAIONは即時有効により本EULAを終了することがあります。このような場合、お客様は本ゲームを速やかに破壊し、ご自分のハードドライブから本ゲームクライアントを削除しなければならず、代替品は支給されません。理由を問わず、本EULAの終了により本契約内で付与されたすべてのライセンスは即時終了したと見なされ、代替品は支給されません。

21. 契約撤回の権利

英国またはEU域内に居住するお客様は、本ゲームおよび／またはゲーム内アセットのご購入後14日以内に、理由を伝えずそのご購入を撤回する法律上の権利があります。ただし、お客様が本ゲームおよび／またはゲーム内アセットをご購入の場所で、関係するプラットフォーム（例：Steam）が本ゲームおよび／またはゲーム内アセットを直ちに供給することへの同意、ならびにその供給を開始し次第、お客様がご自分の撤回権を失うことの承認をお客様から得る場合があります。つまり、お客様のアカウントに本ゲームおよび／またはゲーム内アセットへのアクセス権が与えられ次第（通常その直後に）、お客様は撤回権を失うことになります。

22. 譲渡の禁止

お客様は、PLAIONの書面による事前の承諾を得ずに本EULAに基づくご自分の権利または義務の全部もしくは一部を譲渡することができません。このような承諾を得ずに試みるすべての譲渡は無効とします。お客様の国の法律により、本ゲーム／ソフトウェアの譲渡に関する本EULA内の制限が執行不能の場合、本EULAは適用法により許可される範囲内で、本ゲームのあらゆる譲受人を法的に拘束するものとします。

23. 準拠法

EU域内、イギリス、ノルウェー、スイスまたはロシアに居住するお客様は、本EULAおよび本ゲームのご利用についてご自分の居住国の法律を準拠法とします。本EULAまたは本ゲームもしくは弊社サービスのご利用から生じる、またはそれらに関連する請求もしくは法的手続きについては、お客様の居住国の法律による裁判管轄権のある裁判所の裁判管轄権に服するものとします。

EU域内を拠点とするユーザーについて：欧州委員会では、これらの条項に関係する紛争または請求が生じた場合の消費者と専門業者とのオンライン紛争について、独自に法廷外の解決を円滑化するプラットフォームを提供しており、これは以下のアドレスからアクセス可能です：https://ec.europa.eu/consumers/odr/

PLAIONには、オンライン紛争解決を目的とする同プロセス、その他の一切のプロセスに参加する義務がなく、参加の意図もありません。

その他の国に居住するお客様は、本EULAならびに本ゲームおよび弊社サービスのご利用について、オーストリアの抵触法の原則に関わりなく、オーストリアの法律を準拠法とし、このようなすべての紛争または請求について、お客様は取消不能条件により、オーストリアの裁判所の専属管轄権に服することを承諾します。

24. EULAの更新

PLAIONは、例えば安全上、保安上、法律上、ベストプラクティスおよび／または規制上の理由により、本EULAを適用法に従って随時修正および更新する権利を留保します。当社がEULAを変更する場合、当社はその変更内容を本EULAウェブサイトに掲載し、該当する場合は関連するゲームプラットフォームに埋め込みます。本EULAに重大な、または大幅な変更を行う場合、弊社はメールにより、または該当するウェブサイト上で、またはログイン中にお客様に通知します。本EULAの更新が本ゲームに影響を与える場合、公表または通知から30日後に発効するものとします。本ゲームを引き続きご利用になると、お客様は修正後の規約を承諾することになります。本EULAへの変更に同意しない場合は、ライセンスを終了して本ゲームおよび弊社サービスのご利用を中止することができます。修正済規約の発効日より後に本ゲームおよび／または弊社サービスをご利用になると、お客様は修正済の規約を承諾したことになります。

25. 輸出制限

米国の法律および弊社サービスを入手した法域の法律で許可される場合を除き、本製品の使用、アクセス、または輸出もしくは再輸出はできません。特に、(a) 米国政府による通商停止措置の対象である一切の国もしくは地域、または (b) 米国財務省の特別指定国民リストもしくは米国商務省の拒否対象者リストもしくは拒否対象団体リスト、EUおよび／または英国の経済措置および対象者リストに記載された一切の者（それらに限りません。）に対しては、本ゲームを輸出、再輸出、その他の方法で提供することができません。本ゲームのご利用により、お客様はこのような国に所在せず、このようなリスト上に記載されていないことを表明して保証します。

26. 最終条項

本EULAおよびここに組み込まれる諸方針は、お客様がPLAIONとの間で同意した可能性のある本ゲーム特定の規約、その他の追加条件とともに、お客様とPLAIONとの間の合意のすべてとなります。これは、お客様による弊社サービスのご利用について、お客様とPLAIONとの間で従前または同時期に交わされたすべての合意内容に優先します。お客様自身の規約条件は、本EULAの一部を構成しないことを明示します。PLAIONは、本ゲームおよび／もしくは弊社サービスのサポートを目的として、組織の再編もしくは合併の一環として、または他のビジネス上の理由で必要な場合、本EULAの全部または一部を第三者または弊社グループの別の企業に譲渡、下請契約または移転することがあります。ただし、それが本EULAに基づくお客様の権利に否定的な影響を与えないこと（またはお客様の同意を得ること）を条件とします。見出しは、参照上の便宜のみを目的とするもので、本EULAの解釈に影響を与えないものとします。PLAIONが自身の何らかの権利の一部もしくは全部を行使しない、またはお客様による何らかの本EULA違反を免責することにより、このような権利を今後PLAIONが行使することを妨げたり、今後お客様による本EULAの同一もしくは別の規約違反の免責と見なされたりしないものとします。本EULAおよびお客様とPLAIONの間で交わされた他の適切な契約に基づくPLAIONの権利および救済は、累積するものとし、このようないずれかの権利もしくは救済を行使することにより、PLAIONの他の何らかの権利もしくは救済を行使する権利が制限されることはないものとします。

お客様の法域の法律で許可されない場合、本EULAがお客様の法域の法律に基づくお客様の権利を変更することはありません。本EULAの一定の条項が裁判所により執行不能とされた場合、その条項は適用法により許可される範囲内に限って執行されるものとし、本契約の残りの条項は引き続き全面的に有効に存続するものとします。

本EULAの一条項の全部または一部が無効の場合、または無効となった場合でも、残りの条項の有効性には影響を与えません。本EULAは、契約の主題に関係する両当事者の法的合意の内容をすべて確定して包括し、従前の口頭または書面によるすべての合意に取って代わります。これにより本EULAは、適用される一切の利用規約に取って代わるものではなく、それらと並立すると見なされます。