END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)

Obsah

1. O TÉTO EULA
2. PŘIJETÍ PODMÍNEK
3. MOŽNOSTI PLATBY
4. PRÁVO UŽÍVÁNÍ
5. PRÁVA VLASTNICKÁ A DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
6. VIRTUÁLNÍ HERNÍ AKTIVA
7. UŽIVATELEM VYTVÁŘENÝ OBSAH
8. POŽADAVKY NA UŽIVATELE
9. TECHNICKÁ OCHRANNÁ OPATŘENÍ
10. BETA TESTY
11. ZPĚTNÁ VAZBA
12. ODKAZY
13. ZDRAVÍ UŽIVATELŮ HRY
14. VAROVÁNÍ PŘED EPILEPSIÍ:
15. ZÁRUKA
16. ODMÍTNUTÍ ZÁRUK (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)
17. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)
18. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI (PLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)
19. ODŠKODNĚNÍ (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)
20. UKONČENÍ
21. PRÁVO NA ODSTOUPENÍ
22. ZÁKAZ PŘEVODU
23. ROZHODNÉ PRÁVO
24. AKTUALIZACE EULA
25. KONTROLA VÝVOZU
26. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Shrnutí:

Jedná se o (právně závazná) pravidla pro přístup a hraní jakékoli hry a souvisejícího stahovatelného obsahu vydaného společností PLAION (dále jen „Hra“). Měli byste si přečíst celou tuto EULA, ale upozorňujeme vás zejména na následující:

• Existují pravidla (a důsledky) týkající se toho, co můžete a nemůžete s Hrou dělat – podívejte se prosím na oddíl 8, který se tomuto tématu věnuje. Vezměte prosím na vědomí, že pokud porušíte pravidla, může vám být pozastaveno nebo zakázáno hraní Hry a ztratíte přístup k Hře, veškerému DLC a všem nákupům ve hře.

• Beta verze. Hra může být někdy vydána na základě „alfa“, „beta“ nebo „Early Access“ – tyto verze mohou obsahovat chyby a vyžadovat resetování serveru / postupu. Pro více informací o tomto tématu se prosím podívejte do oddílu 10.

• Uživatelem vytvářený obsah. Jste zodpovědní za to, aby jakýkoli uživatelem vytvářený obsah, který vytvoříte, byl v souladu s touto EULA a platnými zákony. Udělujete nám licenci k používání vašeho UGC jako součásti Hry, kterou lze za určitých okolností odvolat. Pro více informací se prosím podívejte do oddílu 7.

• Existují pravidla a omezení naší odpovědnosti vůči vám a řešení sporů (včetně závazků odškodnění pro ty, kteří jsou mimo Spojené království a Evropskou unii). Pro více podrobností se prosím podívejte do oddílů 17, 18, 19 a 23.

- Kontakt. Pokud máte jakékoli dotazy týkající se této EULA nebo obecných právních záležitostí týkajících se Hry, obraťte se prosím na naši zákaznickou podporu na adrese https://helpcenter.deepsilver.com/games.

1. O TÉTO EULA

Tato Licenční smlouva s koncovým uživatelem, s časově upravovanými dodatky (dále jen „EULA“), stanovuje podmínky a upravuje vaše používání Hry nebo jejích částí, komponent a/nebo jednotlivých funkcí, nebo jiných produktů (reálných a/nebo virtuálních) a/nebo služeb spojených s Hrou (včetně jakýchkoli herních aktiv) (souhrnně „Služby“) nabízených společností PLAION GmbH, Embracer Platz 1, A-6604 Hoefen, Rakousko (dále jen „PLAION“). Prosím, pečlivě si přečtěte tuto EULA, protože je to právní dokument, který stanovuje vaše práva a povinnosti v souvislosti s používáním naší Hry, včetně jakýchkoli služeb, ke kterým máte přístup prostřednictvím Hry, a jakýchkoli nákupů, které provádíte prostřednictvím Hry. Přijetím EULA souhlasíte s tím, že budete vázáni těmito podmínkami. Hra a jakékoli soubory, které vám umožňují hrát nebo provádět aktualizace online nebo offline, včetně obalů, manuálů atd. (dále jen „Materiály“) a všechna díla odvozená od Hry a těchto Materiálů jsou chráněna zákonem, včetně, bez omezení, autorským právem a právem k ochranné známce. Používání Hry podléhá podmínkám této EULA. Hra se distribuuje a pronajímá výhradně autorizovanými prodejci a používá se pouze pro soukromé účely. Jakékoli použití, reprodukce nebo redistribuce Hry, která není zde výslovně povolena, je výslovně zakázána. Přečtěte si prosím také pečlivě naši Politiku ochrany soukromí, kterou najdete na https://www.deepsilver.com/about/privacy-policy . Stažením nebo používáním Hry také potvrzujete, že jste si přečetli Politiku ochrany soukromí PLAION. Pokud máte jakékoli dotazy nebo připomínky k této EULA, nebo jakékoli právní záležitosti související s Hrou, obraťte se prosím na naši zákaznickou podporu na adrese https://helpcenter.deepsilver.com/games.

2. PŘIJETÍ PODMÍNEK

Před stažením, instalací, přístupem a/nebo používáním Hry si prosím přesně projděte následující EULA. EULA je elektronická dohoda, která stanovuje právně závazné podmínky vašeho používání Hry. Používáním Hry potvrzujete a souhlasíte s tím, že (i) je vám alespoň 15 let (nebo jiný minimální věk, který je pro takovou dohodu platný ve vaší zemi bydliště) – pokud je vám mezi 15 a 18 lety, promluvte si se svým rodičem / opatrovníkem o přezkoumání této EULA; (ii) máte plné zákonné právo, pravomoc a způsobilost k uzavření této EULA; a (iii) jste si přečetli, rozumíte a souhlasíte s tím, že budete vázáni podmínkami této EULA. Pokud s touto EULA nesouhlasíte, prosím, nepoužívejte Hru a/nebo Služby. Vezměte prosím na vědomí, že Hra může mít věkové hodnocení v souladu s platnými zákony (např. PEGI, ESRB). Proto obsah Hry nemusí být vhodný pro mladší hráče. TYTO PODMÍNKY PLATÍ POUZE PRO POUŽÍVÁNÍ HRY. PRO JINÉ SLUŽBY, PRODUKTY NEBO HRY, KTERÉ NABÍZÍ PLAION NEBO TŘETÍ STRANY, SE MOHOU DODATEČNĚ POUŽÍT DALŠÍ SPECIFICKÉ LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM.

3. MOŽNOSTI PLATBY

Poplatky můžete platit pomocí metod dostupných pro Služby a souhlasíte s podmínkami platnými pro každou zvolenou metodu platby. Platební metody se mohou lišit. Když poskytnete informace o kreditní kartě nebo jiné platební informace společnosti PLAION a/nebo jejím poskytovatelům platebních služeb, prohlašujete společnosti PLAION a/nebo jejím poskytovatelům platebních služeb, že jste oprávněným uživatelem kreditní karty nebo jiné platební metody. Musíte poskytnout aktuální, úplné a přesné informace pro svůj platební účet. Musíte okamžitě aktualizovat všechny informace, aby byl váš platební účet aktuální, úplný a přesný (například změna fakturační adresy, čísla kreditní karty nebo data vypršení platnosti kreditní karty), a musíte okamžitě informovat společnost PLAION a/nebo její poskytovatele platebních služeb, pokud je vaše kreditní karta zrušena (například kvůli ztrátě nebo krádeži). Změny takových informací lze provést kontaktováním zákaznického servisu PLAION nebo poskytovatele platebních služeb (jak je relevantní). PLAION si vyhrazuje právo využívat externí služby pro aktualizaci kreditních karet k získání aktuálních dat vypršení platnosti kreditních karet, které jste poskytli. Jako držitel účtu jste zodpovědný za veškeré používání a všechny vzniklé poplatky, včetně příslušných daní, a všechny nákupy provedené vámi nebo kýmkoli, kdo používá váš účet, včetně vaší rodiny nebo přátel. Můžeme poskytovat odkazy na jiné webové stránky. Některé z těchto webových stránek mohou účtovat samostatné poplatky, které nejsou zahrnuty v žádných poplatcích, které můžete platit společnosti PLAION. Jakékoli samostatné poplatky nebo závazky, které vám vzniknou v jednání s třetími stranami, jsou vaší odpovědností.

4. PRÁVO UŽÍVÁNÍ

Zakoupením této Hry a s výhradou Požadavků na uživatele (oddíl 8) níže, vám PLAION uděluje nevýhradní, nepostupitelné, nepřenosné, nepřevoditelné, ukončitelné a odvolatelné osobní právo instalovat a používat Hru na jednom počítači / konzoli. Jakékoli jiné použití bez předchozího souhlasu PLAION je zakázáno. Používání Hry je určeno výhradně pro vaše osobní, nekomerční použití v souladu s touto EULA. Vytváření záložních kopií je povoleno pouze v rámci právních předpisů. S ohledem na Hry zakoupené od maloobchodníků na originálních médiích (např. na CD-ROM, DVD, Blu-ray atd.) můžete trvale převést všechna svá práva a povinnosti související s používáním Hry podle této Smlouvy na jinou osobu, která souhlasí s podmínkami této EULA, a to fyzickým převodem originálního média, originálního obalu a všech manuálů nebo jiné dokumentace distribuované s Hrou, za předpokladu, že trvale smažete všechny kopie a instalace Hry, které máte ve svém vlastnictví nebo pod svou kontrolou. Souhlasíte s tím, že ponesete výhradní odpovědnost za jakékoli daně, poplatky, cla, srážky, hodnocení a podobné poplatky, spolu s jakýmikoli úroky, pokutami a dodatky uloženými v souvislosti s takovým převodem. Jinak než je uvedeno výše, PLAION neuznává žádný údajný převod Her. S výjimkou případů výslovně povolených v této EULA je jakékoli použití jakékoli části Hry bez našeho předchozího písemného svolení přísně zakázáno a představuje okamžité ukončení zde udělené licence. Jakékoli takové neoprávněné použití může také porušovat platné zákony, včetně občanských zákonů (zejména autorských práv a zákonů o ochranných známkách) a trestních zákonů, platných komunikačních předpisů a zákonů a podobných předpisů. S výjimkou zde výslovně uvedených ustanovení, nic v této EULA nesmí být vykládáno jako udělení jakékoli licence nebo práv duševního vlastnictví, ať už na základě estoppelu, implikace nebo jinak. Neoprávněné duplikování Hry je trestným činem a může být potrestáno pokutou, v závislosti na legislativě, které uživatel podléhá. Jakákoli osoba, která jakýmkoli způsobem duplikuje, distribuuje nebo veřejně reprodukuje Hru bez povolení, nebo pomáhá jiné osobě v tom, je trestně stíhatelná. Kopírovaná média duplikovaná bez povolení mohou být zabavena státním zastupitelstvím a zničena. V případě porušení této EULA si PLAION výslovně vyhrazuje právo přijmout veškerá právní opatření, na která má zákonný nárok pro ochranu svého duševního vlastnictví. Tato licence podléhá této EULA a je podmíněna vaším souhlasem s jejím obsahem, včetně, bez omezení, níže uvedených Požadavků na uživatele.

5. PRÁVA VLASTNICKÁ A DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

Všechna vlastnická a duševní vlastnická práva ve vztahu k Hře a Službám jsou majetkem společnosti PLAION nebo jejích poskytovatelů licencí. Produkt je chráněn národními a mezinárodními zákony, smlouvami a dohodami o autorských právech a dalšími zákony. Jakákoli reprodukce nebo rozmnožování těchto Materiálů bez předchozího souhlasu společnosti PLAION je zakázáno. S výjimkou případů výslovně uvedených v této EULA si PLAION vyhrazuje veškerá práva.

6. VIRTUÁLNÍ HERNÍ AKTIVA

Při používání Hry si můžete za skutečné peníze zakoupit virtuální herní aktiva, včetně, bez omezení, zbraní, objektů, artefaktů, měny, předmětů, vybavení a/nebo jiných ukazatelů hodnoty nebo stavu ve hře, abyste urychlili hraní a postup ve hře (dále jen „Herní aktiva“). Všechna Herní aktiva existují na serverech pouze jako data. Herní aktiva nelze vyměnit za skutečné peníze. Chápete, že Herní aktiva nevlastníte, ale získáváte omezenou licenci k používání Herních aktiv v souladu s herním procesem Hry. Berete na vědomí a souhlasíte s tím, že taková Herní aktiva jsou shromažďována jako součást vašeho účtu, a proto nebudete mít žádné vlastnické ani jiné majetkové zájmy v žádných Herních aktivech. PLAION neposkytuje ani nezaručuje, a výslovně se zříká jakékoli hodnoty, peněžní nebo jiné, reálné nebo virtuální, přisuzované jakýmkoli datům umístěným na serverech provozovaných společností PLAION, včetně, bez omezení, Herních aktiv spojených s vaším účtem. Některá Herní aktiva mohou být použitelná na různých platformách Hry, na kterých vlastníte kopie Hry. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že PLAION má právo, nikoli však povinnost, kdykoli a z jakéhokoli důvodu, s vaším upozorněním nebo bez něj, smazat, změnit, přesunout, odstranit nebo přenést veškerá bezplatná Herní aktiva, v celém rozsahu nebo zčásti, a bez jakékoliv odpovědnosti vůči vám. Pro jakákoli placená Herní aktiva můžeme smazat, změnit, přesunout, odstranit nebo přenést je, v celém rozsahu nebo zčásti, kdykoli za účelem řešení právního, regulačního a/nebo bezpečnostního problému, nebo abychom reflektovali změny v našich obchodních praktikách nebo operacích. Pokud se tak stane, když jste již zaplatili za Herní aktiva, můžete mít nárok na plné nebo částečné vrácení peněz. Prodej nebo převod položek Herních aktiv nebo virtuální měny mezi uživateli může být prováděn pouze prostřednictvím služeb schválených a poskytovaných společností PLAION, pokud existují, a PLAION může ukončit jakýkoli účet, který jedná v rozporu s tímto zákazem.

HERNÍ AKTIVA JSOU SPLATNÁ PŘEDEM A NEJSOU VRATNÁ V CELÉ VÝŠI ANI ZČÁSTI. VÝŠE UVEDENÉ NEPLATÍ, POKUD MÁTE ZE ZÁKONA PRÁVO NA ODSTOUPENÍ (VIZ ODDÍL 21) NEBO POKUD JE HERNÍ AKTIVUM VADNÉ, NEVHODNÉ K ÚČELU NEBO ŠPATNĚ POPSANÉ, V TAKOVÉM PŘÍPADĚ PLATÍ V PLNÉM ROZSAHU VAŠE ZÁKONNÁ PRÁVA. BEZ OHLEDU NA JAKÉKOLI ZDE UVEDENÉ OPAČNÉ USTANOVENÍ, BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEMÁTE ŽÁDNÁ VLASTNICKÁ ANI JINÁ MAJETKOVÁ PRÁVA KE SVÉMU ÚČTU, A DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE VEŠKERÁ PRÁVA K ÚČTU JSOU A NAVŽDY ZŮSTANOU VE VLASTNICTVÍ PLAION A BUDOU PRO JEJÍ UŽITEK. BERETE NA VĚDOMÍ A SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NEMÁTE ŽÁDNÉ NÁROKY, PRÁVA, VLASTNICTVÍ ANI JINÉ MAJETKOVÉ ZÁJMY V HRÁCH NEBO HERNÍCH AKTIVECH, KTERÉ ZÍSKÁTE, BEZ OHLEDU NA PROTIPLNĚNÍ, NABÍZENÉ NEBO ZAPLACENÉ VÝMĚNOU ZA NĚKTERÉ Z VÝŠE UVEDENÝCH.

7. UŽIVATELEM VYTVÁŘENÝ OBSAH

Můžeme uživatelům nabídnout možnost vytvářet, upravovat, navrhovat, nahrávat, zdobit nebo jinak měnit objekty nebo jiné prvky (dále jen „Uživatelem vytvářený obsah“ nebo „UGC“). PLAION vám uděluje nevýhradní, celosvětové, nepřenosné, odvolatelné, nepostupitelné právo a licenci k používání určitých modkitů (například modkitu masky), abyste mohli vytvářet UGC, s výhradou podmínek této EULA a jakýchkoli dalších podmínek, které vám budou čas od času oznámeny. Odesláním UGC udělujete společnosti PLAION, jejím přidruženým společnostem a partnerům a jejich právním nástupcům v podnikání a postupníkům, zaměstnancům, držitelům licencí, zástupcům, reprezentantům celosvětovou, převoditelnou a postupitelnou, nevýhradní, bezplatnou licenci k reprodukci, distribuci, provádění, úpravě, úpravě, zobrazení, adaptaci, vytváření odvozených děl a k marketingu a propagaci UGC, pro jakékoli komerční nebo nekomerční účely a v jakémkoli médiu, které v současné době existuje nebo bude vyvinuto, bez vašeho předchozího souhlasu nebo platby jakékoli kompenzace a bez předchozího upozornění. V rozsahu povoleném platnými zákony se tímto vzdáváte jakýchkoli morálních práv a práv na pronájem, které můžete mít v souvislosti s odeslaným UGC. Rovněž udělujete každému uživateli Hry nevýhradní licenci k přístupu k vašemu UGC, jak je povoleno funkcionalitou Hry a podle této EULA. Pokud je tato EULA ukončena, může PLAION za určitých okolností nadále používat váš UGC, jak je uvedeno v tomto oddíle (například, pokud váš UGC nemá žádné využití mimo Hru, byl agregován s jiným UGC nebo Hrou, nebo pokud byl vytvořen společně s jiným uživatelem). Přestože naše Hra a její obsah mohou být použity k tomu, aby vám poskytly přístup k UGC, ani tato EULA, ani vaše používání jakéhokoli UGC nepřevažují nad požadavky a omezeními vlastníků UGC. Zpřístupněním UGC prostřednictvím naší Hry prohlašujete, že: (i) máte právo takový obsah vytvářet a/nebo poskytovat a/nebo zveřejňovat, nebo jeho použití námi, jak je předpokládáno v této EULA, neporušuje tuto EULA, platné zákony nebo práva třetích stran (včetně, bez omezení, práv duševního vlastnictví a osobnostních práv); (ii) UGC není hanlivý, pomlouvačný, falešný, obscénní nebo urážlivý; a (iii) UGC je v souladu se všemi věkovými hodnoceními Hry. Souhlasíte a berete na vědomí, že nemůžeme kontrolovat každý UGC, ani nemůžeme ověřit přesnost, správnost nebo pravost poskytnutého UGC. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za jakýkoli UGC nebo odpovědnost za jakoukoli ztrátu nebo poškození jakéhokoli UGC, který jste vy nebo jakákoli třetí strana zpřístupnili v souvislosti s Hrou. Aktivně nemonitorujeme a nejsme žádným způsobem zodpovědní za obsah jakéhokoli UGC.

OBSAH PŘÍSPĚVKŮ NEODRÁŽÍ NÁZORY SPOLEČNOSTI PLAION, NEBO JEJÍCH PŘIDRUŽENÝCH SPOLEČNOSTÍ NEBO DCERINÝCH SPOLEČNOSTÍ, KOHOKOLI SPOJENÉHO S PLAION, JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCÍ NEBO DRŽITELŮ LICENCÍ, SLUŽEB NEBO JAKÉKOLI WEBOVÉ STRÁNKY. PLAION SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI, BEZ UPOZORNĚNÍ, Z JAKÉHOKOLI DŮVODU A DLE SVÉHO VÝHRADNÍHO UVAŽOVÁNÍ, PŘEZKOUMAT A ODSTRANIT JAKÝKOLI UGC. V SOULADU S ODDÍLEM 18 SE PLAION VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ JAKÉKOLI ODPOVĚDNOSTI V SOUVISLOSTI S UGC.

Některé UGC mohou mít prvky obsahu, které někteří mohou považovat za nadměrně násilné, vulgární, nevkusné, explicitní, sexuálně provokativní, lascivní, hrubé, nenávistné, posměšné, obtěžující, vyhrožující a jinak pochybného vkusu. Pokud s takovým obsahem nesouhlasíte nebo jste na něj citliví a nechcete mu být vystaveni, prosím, nepokračujte. Pokud narazíte na něco, co považujete za nevhodné a v rozporu s touto EULA, můžete nám to nahlásit na adrese https://helpcenter.deepsilver.com/games.

VE VŠECH PŘÍPADECH JSTE VÝHRADNĚ ZODPOVĚDNÍ ZA VYTVÁŘENÍ A/NEBO POUŽÍVÁNÍ UGC.

8. POŽADAVKY NA UŽIVATELE

PLAION může pozastavit nebo odvolat vaši licenci k používání Hry a/nebo Služeb, pokud porušíte nebo pomůžete ostatním porušit níže uvedené body. Souhlasíte s tím, že nebudete, v celém rozsahu nebo zčásti nebo za žádných okolností, provádět následující: Kopírovat nebo reprodukovat, překládat, provádět reverzní inženýrství, odvozovat zdrojový kód z, upravovat, rozebírat, dekompilovat, zobrazovat nebo distribuovat jakoukoli část Hry nebo jiných Služeb na jakémkoli médiu, nebo vytvářet odvozená díla založená na Hře a jejím obsahu nebo s nimi související. Měnit nebo upravovat nebo se pokoušet měnit nebo upravovat jakoukoli část Hry nebo jiných Služeb. Používat Hru nebo jiné Služby v souvislosti s průzkumy, soutěžemi, pyramidovými schématy, řetězovými dopisy, nevyžádanou e-mailem, spamováním nebo jakýmikoli duplicitními nebo nevyžádanými zprávami (komerčními nebo jinými). Používat jakýkoli neoprávněný proces nebo software, který zachycuje, shromažďuje, čte nebo „těží“ informace generované nebo uložené Hrou nebo jinými Službami. Publikovat, zveřejňovat, nahrávat, přenášet, distribuovat nebo šířit obsah, který přesahuje přijatelnou úroveň obsahu, kterou PLAION stanovila pro své Hry a Služby, jako je obsah, který je nezákonný, škodlivý, zneužívající, vyhrožující, obtěžující, vulgární, nevkusný, sexuálně explicitní, politický, hanlivý, pomlouvačný, obscénní, trapný, nežádoucí, hrubý, nenávistný nebo rasově, etnicky, sexuálně, nebo z pohledu rozumné osoby, jinak urážlivý nebo nevhodný, nebo k tomu povzbuzovat ostatní. Používat, nahrávat, přenášet, distribuovat nebo jinak zpřístupňovat jakýkoli materiál nebo informace, které obsahují jakékoli materiály, které by mohly porušit autorská práva, ochrannou známku, patent, obchodní tajemství, právo na publicitu nebo soukromí nebo jakékoli jiné vlastnické právo nebo zveřejnit jakékoli obchodní tajemství nebo porušit jakýkoli závazek o mlčenlivosti jakékoli osoby nebo subjektu, pokud jste nejprve neobdrželi povolení od vlastníka těchto práv k použití materiálů tímto způsobem. Používat Hru nebo jiné Služby jakýmkoli způsobem, který by mohl poškodit, vypnout, přetížit nebo narušit jakýkoli server PLAION nebo síť (sítě) připojené k jakémukoli serveru PLAION, nebo narušit používání a užívání Hry jinou stranou. Podnikat jakékoli kroky k narušení, přerušení, zničení nebo omezení funkcionality Hry nebo jiných Služeb, nebo jakéhokoli počítačového softwaru nebo hardwaru nebo telekomunikačního zařízení. Nahrávat soubory, které obsahují viry, trojské koně, červy, časované bomby, cancel boty, poškozené soubory nebo data, nebo jakýkoli jiný podobný software nebo programy, které mohou poškodit provoz Hry nebo jiných Služeb nebo počítačů jiných uživatelů. Omezovat nebo bránit používání Hry nebo jiných Služeb jinými uživateli jakýmkoli způsobem (například spouštěním programů namířených proti webové stránce, reverzním inženýrstvím API, obtěžováním, cílenými počítačovými útoky, neoprávněnou úpravou webové stránky atd.). Pokoušet se získat neoprávněný přístup k Hře nebo jiným Službám, počítačovým systémům nebo sítím připojeným k jakémukoli serveru PLAION nebo k jakékoli hře a/nebo webu třetí strany, a to prostřednictvím hackingu, crackingu, distribuce padělaného softwaru, získávání hesel nebo jakýmikoli jinými prostředky. Používat Hru nebo jiné Služby pro podvodné transakce nebo jiné trestné účely. Používat, vyvíjet nebo distribuovat „automatické“ softwarové programy, „makro“ softwarové programy, zakázané roboty, spidery nebo jiné „podvodné utility“ softwarové programy nebo aplikace. Používat jakákoli automatizovaná zařízení, jako jsou spidery, roboty nebo techniky sběru dat, k katalogizaci, stahování, ukládání nebo jinému reprodukování, ukládání nebo distribuci obsahu dostupného ve Službě nebo k manipulaci s Hrou nebo jinými Službami a/nebo webem třetí strany jakýmkoli způsobem, který není v souladu s jejich zamýšleným účelem (účely). Získávat nebo se pokoušet získat jakékoli materiály nebo informace jakýmkoli způsobem, který nebyl úmyslně zpřístupněn prostřednictvím Hry nebo jiných Služeb. Inzerovat nebo nabízet prodej nebo nákup jakéhokoli zboží nebo služeb za jakýmkoli účelem. Falsifikovat, mazat nebo zakazovat jakékoli informace o správě autorských práv, jako jsou atribuce autorů, právní nebo jiná řádná oznámení nebo vlastnická označení nebo štítky původu nebo zdroje softwaru nebo jiného materiálu obsaženého v nahraném souboru. Vydávat se za někoho nebo vytvářet falešnou identitu (například celebrity nebo zástupce PLAION) s cílem oklamat ostatní. Používat, stahovat nebo jinak kopírovat, nebo poskytovat (ať už za poplatek nebo ne) osobě nebo subjektu jakýkoli adresář uživatelů nebo jiné informace o uživatelích nebo jejich používání, nebo jakoukoli jejich část. Nesprávně používat tlačítka podpory nebo stížností nebo podávat falešné zprávy administrátorům PLAION. Používat nástěnku nebo jinou komunikační službu jakýmkoli způsobem, kromě osobní komunikace jako individuální uživatel (tj. ne jako korporace nebo jiný subjekt). Zneužívat, distribuovat nebo veřejně sdělovat jakoukoli chybu, nesprávnost nebo bug, který dává nezamýšlenou výhodu. Prodávat, kupovat nebo převádět přístup ke svému účtu. Udržovat více než jeden účet. Používat Hru nebo jiné Služby k porušení jakéhokoli platného zákona nebo nařízení. Podporovat nebo pomáhat komukoli jinému spáchat některá z výše uvedených porušení. Vezměte prosím na vědomí, že PLAION má a uplatňuje politiku nulové tolerance. Pokud je takové výše uvedené chování zjištěno, může být váš přístup k našim Hrám nebo Službám ukončen s dalším upozorněním nebo bez něj. Pokud se domníváte, že jakýkoli obsah, který je uživateli zpřístupněn v jakékoli Službě, není v souladu s touto EULA, můžete to nahlásit společnosti PLAION kontaktováním nás na adrese https://helpcenter.deepsilver.com/games.

9. TECHNICKÁ OCHRANNÁ OPATŘENÍ

Hra může být chráněna technickými opatřeními na ochranu a správu digitálních práv, včetně, bez omezení, fyzické ochrany, tetování (vodoznaků), digitálních klíčů a online aktivace. Pro přístup ke Hře, včetně online funkcí, bude nutné širokopásmové připojení k internetu a vytvoření účtu.

10. BETA TESTY

PLAION vás může na základě svého vlastního uvážení kontaktovat a navrhnout, abyste si prohlédli a vyhodnotili jednu nebo více her, aspekty her, online funkce nebo jakékoli služby před komerčním vydáním za účelem identifikace programových chyb a bugů a/nebo zlepšení jejich fungování (dále jen „Beta test“). Pokud souhlasíte s Beta testem, musíte podepsat a vrátit společnosti PLAION Smlouvu o mlčenlivosti pro Beta test („Smlouva o mlčenlivosti“) pro každý konkrétní Beta test PŘEDTÍM, než vám bude poskytnut nebo zpřístupněn jakýkoli software nebo funkce. V souvislosti s Beta testem vám může PLAION dočasně poskytnout předběžnou kopii hry nebo přístup k funkci na stránkách PLAION. Chápete a souhlasíte s tím, že předběžná kopie a všechny ostatní materiály, které vám byly poskytnuty, jsou důvěrné nebo vlastnické informace společnosti PLAION. „Důvěrná informace“ znamená jakoukoli informaci označenou jako důvěrnou, jakoukoli informaci týkající se produktů, plánů, designů produktů, nákladů na produkty, cen produktů, názvů produktů, personálu, výzkumu, vývoje, know-how a/nebo zdrojových kódů společnosti PLAION, včetně, bez omezení, jejich základní logiky a konceptů. Důvěrné informace budete používat výhradně v omezeném rozsahu nezbytném pro Beta test. Musíte zabránit a nedovolit, aby jakékoli Důvěrné informace byly jakýmkoli způsobem nebo způsobem zveřejněny, použity, prodány, postoupeny, pronajaty, su-blicencovány, komerčně využívány nebo uváděny na trh. Po (a) ukončení Beta testu nebo (b) datu, kdy vás PLAION požádá o vrácení nebo zničení Důvěrných informací, musíte okamžitě přestat Důvěrné informace používat a vrátit Důvěrné informace a všechny jejich kopie ve všech materiálních formách společnosti PLAION. Bez ohledu na dokončení Beta testu zůstanou Důvěrné informace trvale důvěrné. Souhlasíte s tím, jako podmínkou účasti v Beta testu, že (i) nebudete kopírovat nebo reprodukovat předběžnou kopii a důvěrné nebo vlastnické informace, (ii) budete chránit předběžnou kopii a důvěrné a vlastnické informace a zabráníte neoprávněnému přístupu k, reprodukci, zveřejnění a/nebo neoprávněnému použití předběžné kopie a důvěrných a vlastnických informací, a (iii) budete plně dodržovat podmínky Smlouvy o mlčenlivosti. Musíte provádět Beta test osobně a nesmíte poskytovat přístup k materiálům před vydáním žádné jiné osobě. Budete požádáni, abyste informovali společnost PLAION o svých reakcích a návrzích po své zkušenosti s hrami, herními prvky, obsahem, funkcemi a/nebo službami v Beta testu – pro více informací o tomto tématu se prosím podívejte do oddílu 11 (Zpětná vazba). Souhlasíte s tím, že porušení výše uvedených závazků způsobí společnosti PLAION nenapravitelnou škodu, a PLAION má právo (kromě jakýchkoli jiných dostupných opravných prostředků) na ex parte soudní příkaz bez záruky, aby zabránil porušení nebo hrozbě porušení vašich závazků. Váš závazek uchovávat Služby a funkce poskytnuté nebo zpřístupněné pro Beta test důvěrně platí do té doby, dokud PLAION veřejně nerozšíří nebo jinak nezveřejní, bez vaší viny, každou ze Služeb a funkcí, které testujete. Na požádání souhlasíte s tím, že neprodleně vrátíte společnosti PLAION všechny kopie předběžné kopie a důvěrné nebo vlastnické informace, které vám PLAION poskytla. Jste vyzváni k testování předběžně vydaných Služeb s jediným cílem posoudit službu a identifikovat chyby. Nic v těchto pokynech nebo na tomto webu nesmí být vykládáno jako udělení jakýchkoli práv nebo privilegií jakéhokoli druhu, pokud jde o beta službu nebo obsah, který zde najdete. V souladu s oddílem 18 je Beta test poskytován pro testování na základě „jak je“ a „jak je k dispozici“ a neposkytujeme vám žádnou záruku jakéhokoli druhu, ať už výslovnou nebo implikovanou. Při testování Beta testu můžete hromadit poklady, body zkušeností, vybavení nebo jiné ukazatele hodnoty nebo stavu. Tyto údaje mohou být resetovány kdykoli během procesu testování a mohou být resetovány, když konkrétní Služba dokončí fázi testování. V tomto případě bude veškerá historie a data hráče smazány a každý hráč se vrátí do stavu nováčka. Výslovně souhlasíte s tím, že: (i) účast v Beta testu je na vaše vlastní riziko a víte, že Hra může obsahovat známé nebo neznámé chyby, (ii) jakékoli ukazatele hodnoty nebo stavu, kterých dosáhnete, mohou být kdykoli smazány, (iii) PLAION nemá žádnou povinnost poskytovat tyto služby zdarma po jakoukoli dobu, ani je poskytovat vůbec, (iv) tyto služby mohou být k dispozici pouze na základě předplatného, jakmile je proces Beta testu dokončen nebo kdykoli v budoucnu; (v) tato EULA platí pro vaše používání Služeb během Beta testu, a (vi) pokud se jedná o uzavřený Beta test, budete uchovávat veškeré informace o beta Službách jako důvěrné, jak je uvedeno výše, a nebudete takové informace zveřejňovat žádné jiné osobě. Účty Beta testu jsou za žádných okolností nepřenosné.

11. ZPĚTNÁ VAZBA

Všechny komentáře, zpětná vazba, návrhy, nápady, kritika a další data předaná, zveřejněná nebo nabídnutá společnosti PLAION v průběhu Beta testů, nebo obecněji v průběhu používání Hry nebo Služeb, budou výhradně licencovány společnosti PLAION na bezplatné, celosvětové, trvalé, neodvolatelné, sublicencovatelné a přenositelné bázi. Proto souhlasíte s tím, že svou zpětnou vazbu nezpřístupníte žádné vnější straně, kromě společnosti PLAION, jakýmikoli prostředky nebo procesy. Berete na vědomí, že pokud to není zakázáno platnými právními předpisy, může PLAION používat, provádět, veřejně zobrazovat, reprodukovat, prodávat, propagovat nebo jinak využívat zpětnou vazbu jakýmkoli způsobem, bez omezení a bez kompenzace pro vás.

12. ODKAZY

Můžete mít možnost přistupovat k jiným webovým stránkám nebo zdrojům prostřednictvím odkazů ve hrách a/nebo na webových stránkách. Protože PLAION nemá kontrolu nad žádnými stránkami a zdroji třetích stran, berete na vědomí a souhlasíte s tím, že PLAION není zodpovědný za dostupnost takových externích stránek nebo zdrojů a nepodporuje a není zodpovědný za jakýkoli obsah, reklamu, produkty nebo jiné materiály dostupné z takových stránek nebo zdrojů, ani PLAION nepodporuje žádné takové stránky nebo produkty nebo služby na takových stránkách dostupné. Dále berete na vědomí a souhlasíte s tím, že PLAION nenese odpovědnost, přímo ani nepřímo, za jakoukoli škodu nebo ztrátu způsobenou nebo údajně způsobenou použitím nebo spoléháním se na jakýkoli obsah, zboží nebo služby dostupné na nebo prostřednictvím jakýchkoli takových stránek nebo zdrojů třetích stran.

13. ZDRAVÍ UŽIVATELŮ HRY

PLAION vám ve všech případech při používání videohry doporučuje následující opatření. Vyhněte se hraní, pokud jste unavení a/nebo nevyspalí. Ujistěte se, že hrajete v dobře osvětlené místnosti a mírněte jas obrazovky. Když hrajete videohru, která vyžaduje připojení k obrazovce, hrajte v dostatečné vzdálenosti od obrazovky a tak daleko, jak to umožňuje připojovací kabel. Během používání hry si každou hodinu udělejte přestávku deset (10) až patnáct (15) minut.

14. VAROVÁNÍ PŘED EPILEPSIÍ:

Někteří jedinci jsou náchylní k epileptickým záchvatům, včetně, v určitých případech, ztráty vědomí, zejména když jsou vystaveni silným světelným stimulacím (rychlému střídání obrazů nebo opakování jednoduchých geometrických obrazců, zábleskům nebo expozicím). Takoví jedinci jsou vystaveni riziku záchvatů, když hrají určité videohry obsahující takové světelné stimulace; před jakýmkoli použitím se poraďte se svým lékařem. Rodiče musí také věnovat zvláštní pozornost svým dětem, když hrají videohry. Pokud vy nebo vaše dítě máte jeden z následujících příznaků: závratě, problémy se zrakem, křeče očí nebo svalů, dezorientaci, mimovolní pohyby nebo křeče nebo dočasnou ztrátu vědomí, musíte okamžitě přestat hrát a poradit se s lékařem.

15. ZÁRUKA

V souladu s oddílem 18 níže, vzhledem ke své složité povaze, nelze od softwaru nikdy očekávat, že bude zcela bezchybný. Proto PLAION nemůže zaručit, že obsah Hry splní vaše očekávání a že Hra poběží bez závad za jakýchkoli možných podmínek. Kromě toho PLAION nepřebírá žádnou záruku za konkrétní funkce a výsledky této Hry nad rámec současného minimálního standardu softwarové technologie v době, kdy byla Hra vytvořena. Totéž platí pro přesnost a/nebo úplnost doprovodné dokumentace. Jakákoli forma přísné odpovědnosti je vyloučena s ohledem na poruchy ve Hře, které existovaly na začátku poskytování služby; tj. PLAION je odpovědná pouze v té míře, v jaké je za to odpovědná PLAION nebo její pomocníci. Pokud by Hra při dodání měla být vadná, takže navzdory řádnému zacházení nemůže být použita k zamýšlenému účelu, PLAION buď Hru opraví, dodá novou kopii, nebo vrátí kupní cenu do dvou (2) let od data nákupu. To platí výhradně pro Hru, pokud byla zakoupena přímo od PLAION. Pro uplatnění této záruky musíte zaslat zakoupený produkt spolu s dokladem o koupi a popisem chyby na následující adresu: Technischer Dienst, c/o PLAION GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Německo. PLAION nepřebírá žádné další záruky za jakékoli přímé nebo nepřímé škody vyplývající z používání produktu, pokud tyto škody nebyly způsobeny zlým úmyslem nebo hrubou nedbalostí, nebo pokud taková záruka není povinná ze zákona. V každém případě je výše záruky omezena na kupní cenu Hry. Společnost PLAION v žádném případě nepřebírá záruku za jakékoli nepředvídatelné nebo netypické škody. Jakékoli nároky, které můžete mít vůči distributorovi, u kterého jste Hru zakoupili, nejsou tímto dotčeny. PLAION nepřebírá žádnou záruku za škody vzniklé v důsledku nesprávného zacházení, zejména nedodržení návodu k obsluze, nesprávného počátečního provozu, nevhodného zacházení nebo nevhodného příslušenství, pokud PLAION není za takové škody odpovědný.

16. ODMÍTNUTÍ ZÁRUK (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)

CHÁPETE, ŽE POUŽÍVÁNÍ HRY NEBO SLUŽEB (VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, JAKÝCHKOLI STAŽENÍ NEBO JAKÉKOLI ZTRÁTY DAT NEBO JINÉHO POŠKOZENÍ VAŠEHO POČÍTAČOVÉHO SYSTÉMU NEBO MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ) JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. CHÁPETE, ŽE VŠECHNY SLUŽBY JSOU POSKYTOVÁNY NA ZÁKLADĚ „TAK, JAK JSOU“, „KDE JSOU“ A „KDY A KDE JSOU K DISPOZICI“, A MOHOU BÝT KDYKOLI ZMĚNĚNY BEZ UPOZORNĚNÍ. UZNÁVÁTE, ŽE PLAION NEPOSKYTUJE ŽÁDNOU ZÁRUKU, ŽE SLUŽBY BUDOU NEPŘERUŠOVANÉ, VČAS, BEZPEČNÉ NEBO BEZCHYBNÉ. CHÁPETE, ŽE PLAION NEZARUČUJE, ŽE VÝSLEDKY ZÍSKANÉ Z POUŽÍVÁNÍ JAKÝCHKOLI SLUŽEB SPLNÍ VAŠE OČEKÁVÁNÍ. ŽÁDNÁ ZÁRUKA JAKÉHOKOLI DRUHU, AŤ UŽ ÚSTNÍ NEBO PÍSEMNÁ, NEMŮŽE ZMĚNIT PODMÍNKY ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI UVEDENÉ V TÉTO EULA. POKUD JSTE NESPKOJENI S JAKÝMKOLI OBSAHEM A/NEBO MATERIÁLY OBSAŽENÝMI VE SLUŽBÁCH NEBO S JAKOUKOLI Z TĚCHTO PODMÍNEK, VAŠÍM JEDINÝM A VÝHRADNÍM NÁPRAVNÝM PROSTŘEDKEM JE PŘESTAT PŘISTUPOVAT A POUŽÍVAT SLUŽBY A/NEBO SMAZAT SVŮJ ÚČET. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SE PLAION ZŘÍKÁ VŠECH PROHLÁŠENÍ, ZÁRUK A PODMÍNEK JAKÉHOKOLI DRUHU (VÝSLOVNÝCH, IMPLIKOVANÝCH, ZÁKONNÝCH NEBO JINÝCH, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, VLASTNICTVÍ, NEPŘETRŽITÉHO A/NEBO BEZCHYBNÉHO PROVOZU A NEPORUŠENÍ VLASTNICKÝCH PRÁV), POKUD JDE O SLUŽBY. UŽIVATEL Ponese VŠECHNY NÁKLADY NA VLASTNÍ INFRASTRUKTUR NEZBYTNOU PRO POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB. UŽIVATEL PONESE VŠECHNA RIZIKA SPOJENÁ S VYNALOŽENÍM ČASU A ÚSILÍ NEBO ZTRÁTOU DAT (ZEJMÉNA HERNÍCH DAT) NEBO S PŘERUŠENÍM NEBO ZTRÁTOU OBCHODNÍCH NEBO JINÝCH INFORMACÍ PŘI POUŽÍVÁNÍ SLUŽEB. DÁLE, PLAION NEBUDE NÉST ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ZNIČENÍ, SMAZÁNÍ, MODIFIKACI, POŠKOZENÍ, „HACKING“ NEBO JAKÉKOLI JINÉ POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTU JAKÉHOKOLI DRUHU ZPŮSOBENÉ HŘE NEBO HERNÍM AKTIVŮM, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, SMAZÁNÍ VIRTUÁLNÍ MĚNY A/NEBO INVENTÁŘE PO UKONČENÍ NEBO VYPRŠENÍ PLATNOSTI VAŠEHO ÚČTU, NEBO ZASTAVENÍ HRY NEBO SLUŽEB.

17. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)

V maximálním rozsahu povoleném platnými zákony, v žádném případě PLAION ani její přidružené a dceřiné společnosti nenesou odpovědnost vůči vám (nebo jakékoli třetí straně, která uplatňuje nároky prostřednictvím vás) za jakékoli škody, včetně, ale ne výhradně, jakýchkoli přímých, nepřímých, zvláštních, následných, represivních nebo náhodných škod, nebo škod za ztrátu používání, zisku, dat nebo jiných nehmotných aktiv, nebo nákladů na pořízení náhradního zboží nebo služeb, neoprávněného přístupu k vašim osobním údajům nebo přenosům a/nebo jejich manipulace, vznikajících z nebo souvisejících s používáním, neschopností používat, neoprávněným používáním, výkonem nebo nevykonáním služeb, i když PLAION byl dříve informován o možnosti takových škod a bez ohledu na to, zda byly takové nároky na škody uplatněny kdekoli na světě na základě smlouvy, nedbalosti, deliktu, podle zákona, spravedlnosti, práva nebo jinak. Pokud není omezeno nebo upraveno platnými zákony, výše uvedené zřeknutí se odpovědnosti, zřeknutí se práv a omezení platí v maximálním rozsahu povoleném, i když jakýkoli nápravný prostředek selže ve svém podstatném účelu. Navíc, za žádných okolností PLAION, její poskytovatelé licencí nebo držitelé licencí, nebudou pohnáni k odpovědnosti za jakékoli zpoždění nebo selhání ve výkonu, které přímo nebo nepřímo vyplývají z vyšší moci nebo příčin mimo jeho nebo jejich přiměřenou kontrolu. PLAION může měnit nebo mazat obsah nebo funkce ve službách jakýmkoli způsobem, kdykoli a z jakéhokoli důvodu nebo bez důvodu. Omezení, výjimky a zřeknutí se odpovědnosti v tomto oddíle a jinde v těchto podmínkách platí v maximálním rozsahu povoleném platnými zákony.

18. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI (PLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)

(a) Tento oddíl platí pro vás, pokud jste rezidentem ve Spojeném království nebo Evropské unii. Pokud jste rezidentem ve Spojených státech amerických nebo jiném území mimo Spojené království/EU, viz oddíl 17 výše. (b) PLAION nevylučuje ani neomezuje (ani se nesnaží vyloučit nebo omezit) naši odpovědnost vůči vám tam, kde by to bylo protiprávní. To zahrnuje naši odpovědnost za: smrt nebo zranění osob způsobené naší nedbalostí (nebo nedbalostí našich zaměstnanců, zástupců nebo subdodavatelů); podvod nebo podvodné uvedení v omyl; porušení vašich zákonných práv jako spotřebitele; nebo jinou odpovědnost, která nemůže být vyloučena platnými zákony. (c) Hru a Služby dodáváme pouze pro domácí a soukromé použití. Pokud používáte Hru nebo Služby pro jakékoli komerční, obchodní nebo přeprodejní účely, neneseme vůči vám odpovědnost za jakoukoli ztrátu zisku, ztrátu obchodu, přerušení podnikání nebo ztrátu obchodní příležitosti. (d) Pokud nedodržíme tuto EULA, jsme odpovědni za ztrátu nebo škodu, kterou utrpíte a která je předvídatelným výsledkem našeho porušení této EULA, nebo našeho selhání v používání přiměřené péče a dovednosti. Ztráta nebo škoda je předvídatelná, pokud je buď zřejmé, že nastane, nebo pokud jsme v době, kdy byla EULA dohodnuta, my i vy věděli, že by mohla nastat. Neneseme odpovědnost za žádnou ztrátu nebo škodu, která není předvídatelná. (e) Pokud Hra nebo Služby poškodí zařízení nebo digitální obsah, který vám patří, a to je způsobeno naším selháním v používání přiměřené péče a dovednosti, buď škodu opravíme, nebo vám vyplatíme odškodnění. Nebudeme však odpovědní za škody, kterým byste se mohli vyhnout, kdybyste se řídili naší radou použít aktualizaci, která vám byla bezplatně nabídnuta, nebo za škody, které byly způsobeny vaším nedodržením správných pokynů k instalaci nebo neměli doporučené minimální technické požadavky. (f) Vždy s výhradou bodů (a) – (e) výše: (i) celková odpovědnost společností skupiny PLAION vyplývající z nebo v souvislosti s touto EULA nepřesáhne celkovou částku, kterou jste nám zaplatili na základě této EULA během dvanácti (12) měsíců bezprostředně před událostí, která způsobila odpovědnost; a (ii) Hra a Služby jsou poskytovány na základě „jak jsou“ a neposkytujeme žádnou konkrétní záruku ani prohlášení ve vztahu ke kvalitě, úplnosti nebo přesnosti Hry nebo Služeb.

19. ODŠKODNĚNÍ (NEPLATÍ PRO UŽIVATELE V EVROPSKÉ UNII A SPOJENÉM KRÁLOVSTVÍ)

Chápete, že nesete osobní odpovědnost za své chování při používání Hry a Služeb a souhlasíte s tím, že odškodníte a ochráníte PLAION a její a jejich přidružené společnosti, obchodní partnery, distributory, agenty, zástupce a další oprávněné uživatele, a jejich příslušné funkcionáře, ředitele, zaměstnance a agenty (souhrnně „Odškodněné strany“), od jakékoli ztráty, škody, odpovědnosti, nákladů nebo výdajů jakéhokoli druhu (včetně poplatků za právní zastoupení), které mohou Odškodněné strany vzniknout v souvislosti s jakýmikoli nároky nebo hrozícími nároky vyplývajícími z nebo souvisejícími s vaším používáním Hry, Služeb nebo vaším porušením této EULA, platných zákonů nebo práv jakékoli třetí strany.

20. UKONČENÍ Tato EULA je platná, dokud není ukončena. Ukončení znamená zničení Hry i všech kopií. PLAION může ukončit tuto EULA s okamžitou platností v případě, že porušíte Požadavky na uživatele (oddíl 8), Uživatelem vytvářený obsah (oddíl 7) nebo jakékoli jiné významné porušení této EULA. V takovém případě musíte Hru neprodleně zničit bez náhrady a odstranit herního klienta ze svého pevného disku. S ukončením této EULA z jakéhokoli důvodu se všechny zde udělené licence považují za okamžitě ukončené, bez náhrady.

21. PRÁVO NA ODSTOUPENÍ

Pokud jste rezidentem ve Spojeném království nebo Evropské unii, máte ze zákona právo odstoupit od nákupu Hry a/nebo Herních aktiv do čtrnácti (14) dnů od vašeho nákupu, bez udání důvodu. NICMÉNĚ, pokud provedete nákup Hry a/nebo Herních aktiv, příslušná platforma (např. Steam) může získat váš souhlas s okamžitým dodáním Hry a/nebo Herních aktiv a vaše potvrzení, že ztratíte své právo na odstoupení, jakmile tato dodávka začne. To znamená, že ztratíte své právo na odstoupení, jakmile je vašemu účtu poskytnut přístup ke Hře a/nebo Herním aktivům (což je obvykle okamžitě).

22. ZÁKAZ PŘEVODU

Nesete oprávnění převádět nebo postoupit všechna nebo některá svá práva nebo povinnosti podle této EULA bez předchozího písemného souhlasu společnosti PLAION a jakýkoli pokus o to bez takového souhlasu bude neplatný. Pokud jsou omezení převodu Hry v této EULA nevymahatelná podle zákonů vaší země, je tato EULA závazná pro každého, komu byla Hra převedena, a to v rozsahu povoleném platnými zákony.

23. ROZHODNÉ PRÁVO

Pokud žijete v Evropské unii, Spojeném království, Norsku, Švýcarsku nebo Rusku, tato EULA a vaše používání hry se řídí zákony vaší země bydliště; a jakýkoli nárok nebo soudní řízení vyplývající z nebo související s touto EULA nebo používáním Hry nebo Služeb podléhá jurisdikci soudů s jurisdikcí podle zákonů vaší země bydliště. Pro uživatele se sídlem v Evropské unii: V případě, že vzniknou spory nebo nároky v souvislosti s těmito ustanoveními, Evropská komise poskytuje platformu, která usnadňuje nezávislé a mimosoudní řešení online sporů mezi spotřebiteli a profesionálními dodavateli, dostupnou na následující adrese: https://ec.europa.eu/consumers/odr/ PLAION není povinna ani nemá v úmyslu se účastnit tohoto ani jakéhokoli jiného procesu online řešení sporů. Pokud sídlíte v jiné zemi, tato EULA a vaše používání Hry a Služeb se řídí zákony Rakouska, bez ohledu na rakouské zásady kolizního práva; a neodvolatelně souhlasíte s výhradní jurisdikcí soudů v Rakousku pro řešení jakéhokoli takového sporu nebo nároku.

24. AKTUALIZACE EULA

PLAION si vyhrazuje právo kdykoli upravit a aktualizovat tuto EULA, například z bezpečnostních, právních, osvědčených postupů a/nebo regulačních důvodů a v souladu s platnými zákony. Pokud změníme naši EULA, zveřejníme tyto změny v této EULA na webové stránce a v některých případech bude vložena do příslušné herní platformy. Pokud provedeme podstatné nebo významné změny v této EULA, budeme vás informovat e-mailem nebo prostřednictvím oznámení na příslušných webových stránkách nebo při přihlášení. Měli byste pravidelně kontrolovat webovou stránku kvůli změnám, protože jsou pro vás závazné. Aktualizace této EULA, které ovlivňují Hru, nabývají účinnosti třicet (30) dnů po zveřejnění nebo oznámení. Vaše pokračující používání Hry bude znamenat váš souhlas se změnami upravených podmínek. Pokud nesouhlasíte se změnami v této EULA, můžete licenci ukončit a přestat používat Hru a Služby. Jakékoli používání Hry a/nebo Služeb po datu účinnosti upravených podmínek bude představovat váš souhlas s upravenými podmínkami.

25. KONTROLA VÝVOZU

Nesete oprávnění používat, přistupovat nebo jinak exportovat nebo reexportovat produkty, s výjimkou případů povolených zákony Spojených států a zákony jurisdikce, ve které byly Služby získány. Zejména, ale bez omezení, Hra nesmí být exportována, reexportována nebo jinak zpřístupněna (a) do žádné země nebo regionu, na které se vztahuje embargo vlády USA, nebo (b) jakékoli osobě na seznamu Specially Designated Nationals List Ministerstva financí USA nebo na seznamu Denied person List nebo Entity List Ministerstva obchodu USA, konsolidovaném sankčním seznamu EU s označenými osobami. Používáním Hry prohlašujete a zaručujete, že se nenacházíte v žádné takové zemi a nejste na žádném z takových seznamů.

26. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ V souladu s oddílem 18, tato EULA a politiky v ní začleněné, spolu s jakýmikoli podmínkami specifickými pro Hru nebo jinými dodatečnými podmínkami, na kterých jste se mohli dohodnout se společností PLAION, představují celou dohodu mezi vámi a společností PLAION. Nahrazují veškeré předchozí nebo souběžné dohody mezi vámi a společností PLAION týkající se vašeho používání Služeb. Vaše vlastní podmínky a ustanovení výslovně netvoří součást této EULA. PLAION může postoupit, uzavřít subdodávku nebo převést tuto EULA, v celém rozsahu nebo zčásti, na třetí stranu nebo jiného člena naší skupiny, pokud je to nutné pro podporu Hry a/nebo Služeb, jako součást jakékoli reorganizace nebo fúze, nebo z jiných obchodních důvodů za předpokladu, že to negativně neovlivní vaše práva podle této EULA (nebo alternativně s vaším souhlasem). Nadpisy jsou pouze pro usnadnění orientace a neovlivňují výklad nebo konstrukci této EULA. Neúspěch společnosti PLAION částečně nebo úplně vykonat jakákoli práva nebo zřeknutí se jakéhokoli porušení této EULA z vaší strany, nebrání následnému výkonu takového práva společností PLAION nebo se nepovažuje za zřeknutí se jakéhokoli následného porušení stejného nebo jakéhokoli jiného ustanovení této EULA z vaší strany. Práva a nápravná opatření společnosti PLAION podle této EULA a jakékoli jiné platné dohody mezi vámi a společností PLAION jsou kumulativní a výkon jakéhokoli takového práva nebo nápravného opatření neomezuje právo společnosti PLAION na výkon jakéhokoli jiného práva nebo nápravného opatření. Tato EULA nemění vaše práva podle zákonů vaší jurisdikce, pokud to zákony vaší jurisdikce neumožňují. V případě, že se určitá ustanovení této EULA stanou nevymahatelnými soudem, tato ustanovení budou vymáhána pouze v rozsahu povoleném platnými zákony, a zbývající ustanovení této Smlouvy zůstanou v plné platnosti a účinnosti. Pokud je ustanovení této EULA zcela nebo zčásti neplatné, platnost zbývajících ustanovení zůstane nedotčena. Tato EULA stanovuje a zahrnuje všechny právní dohody mezi stranami ve vztahu k předmětu jejich dohody a nahrazuje veškeré dřívější ústní nebo písemné dohody, přičemž se předpokládá, že tato EULA existuje paralelně s jakýmikoli platnými podmínkami použití a nenahrazuje je.