Questo software, tutti i file che ti permettono di giocare o di effettuare gli aggiornamenti, sia online che offline, la confezione, i manuali ecc. (d’ora in avanti “i materiali”) e tutti i lavori derivati da questo software e da questi materiali (nell’insieme “il gioco”) sono protetti dalle leggi a tutela del copyright e del marchio. Ogni utilizzo del gioco sarà soggetto ai termini contenuti nel presente accordo. Il gioco verrà distribuito e noleggiato esclusivamente da commercianti autorizzati e potrà essere usato solamente per in ambito privato. Sono vietati ogni utilizzo, riproduzione o ridistribuzione del gioco non espressamente autorizzati dai termini del presente accordo.


GARANZIA



A causa della sua natura complessa, il software non può mai risultare completamente privo di errori. Per questo motivo, Koch Media non può garantire che il contenuto di questo prodotto corrisponderà alle tue aspettative e che il software funzionerà correttamente in qualsiasi condizione. Inoltre, Koch Media non fornisce alcuna garanzia in merito a particolari funzioni e risultati derivanti dall’uso del software, qualora risultino eccedenti allo standard minimo legato alla tecnologia del software esistente alla creazione del programma. Quanto appena detto si applica anche alla precisione e/o alla completezza della documentazione di accompagnamento.



Se il programma dovesse presentare, dopo la consegna, difetti tali da impedirne l’uso per lo scopo per cui è progettato, Koch Media si impegna a riparare il prodotto, a consegnarne una nuova copia o a restituire il denaro speso per l’acquisto entro un periodo di due anni dalla data di acquisto. Ciò si applica esclusivamente a prodotti acquistati direttamente da Koch Media.



Per richiedere l’applicazione di questa garanzia, è necessario inviare il prodotto acquistato, insieme alla prova d’acquisto e a una descrizione del problema, al seguente indirizzo: Technischer Dienst, c/o Koch Media GmbH, Lochhamer Str. 9, D-82152 Planegg, Germania. Koch Media non fornisce alcuna altra garanzia in merito a danni diretti o indiretti derivanti dall’uso del prodotto, a meno che questi danni non siano derivanti da un intento a nuocere o da una negligenza palese, oppure siano coperti da garanzia obbligatoria per legge.



In ogni caso, l’ammontare della garanzia non può superare il prezzo di acquisto del prodotto. In nessuna circostanza Koch Media si assumerà responsabilità legate a danni non prevedibili o anomali. Questa limitazione non è da applicarsi a eventuali richieste nei confronti del distributore presso il quale hai acquistato il prodotto.



Koch Media non fornisce alcuna garanzia in merito a danni derivanti da uso improprio, in particolare per i casi in cui venga disatteso il manuale, procedure errate, trattamento inappropriato o utilizzo di accessori non adatti, a meno che Koch Media non sia responsabile di tali danni.
;

DIRITTO D’USO



Acquistando questo software, l’utente ottiene il diritto personale, non esclusivo, di installare e utilizzare il software su un computer. Tale diritto non può essere trasferito, ceduto o dato in prestito. Qualsiasi altro utilizzo del software senza il consenso del detentore del copyright è vietato.



La creazione di copie di backup è consentita solo per gli scopi previsti dalle leggi vigenti.



Il programma, o una sua parte, non può essere trasferito, concesso in licenza, ceduto, modificato, tradotto, adattato o pubblicato, con o senza costi. È espressamente vietato decompilare, disassemblare o convertire in altro modo il software, in toto o in parte, in una forma universalmente leggibile.



Chiunque copi, distribuisca o riproduca pubblicamente il software senza alcun tipo di permesso, o aiuti altri a farlo, è perseguibile legalmente.



La copia non autorizzata del software può essere punita con una multa o con una pena massima di 5 anni di reclusione. Il giudice competente può autorizzare il sequestro e la distruzione dei materiali copiati illegalmente.



In caso di violazione del presente accordo, Koch Media si riserva il diritto di adottare tutte le misure legali a disposizione del concessore di licenza a tutela della proprietà intellettuale.


TERMINE



Questo accordo di licenza è valido fino alla sua conclusione. Esso può essere terminato distruggendo il software e tutte le sue copie. Koch Media può annullare l’accordo con effetto immediato qualora l’utente si renda responsabile di una grave violazione dell’accordo stesso o dei suoi termini d’uso. In tal caso, l’utente deve distruggere immediatamente il gioco senza alcuna sostituzione e rimuovere il software dal proprio computer. Di fronte a un annullamento valido del presente accordo, per qualsiasi ragione, tutte le licenze garantite vengono revocate immediatamente, senza alcuna forma di sostituzione.


CLAUSOLE FINALI



Nel caso in cui una clausola di questo contratto o una sua parte sia ritenuta o diventi inapplicabile, le clausole rimanenti resteranno comunque in vigore. Le clausole non applicabili verranno sostituite da altre dal significato analogo. Questo accordo di licenza sostituisce tutti i precedenti accordi, verbali o scritti, e va ad affiancare i termini d’uso, senza sostituirli. Koch Media si riserva il diritto esclusivo di aggiornare, modificare o alterare i termini d’uso. La versione riveduta di questo accordo di licenza verrà pubblicata sul sito web di Deep Silver (www.deepsilver.com).



DICHIARO DI AVER LETTO IL PRECEDENTE ACCORDO DI LICENZA E DI ACCETTARNE LE CONDIZIONI. INSTALLANDO IL SOFTWARE DEL GIOCO MI IMPEGNO A RISPETTARE I TERMINI CONTENUTI NELL’ACCORDO DI LICENZA.