Conditions d’utilisation & Protection des données





Règlementation sur la protection des données chez Koch Media GmbH

Koch Media prend très au sérieux la protection des données privées des utilisateurs et se voit tenu de respecter toutes les lois valides qui s’y rapportent. Cela inclut la Directive 94/46/EG du Parlement et du Conseil européen du 25 octobre 1995 concernant la protection des personnes physiques lors du traitement de données à caractère personnel, ainsi que la règle de libre circulation des données et toute autre loi ou mesure règlementaire concernée et en vigueur dans votre pays de résidence.Nous avons pris des mesures d’ordre technique et organisationnel qui, selon nous, garantissent que nous appliquons les lois sur la protection des données de même que les prestataires de service externes qui travaillent pour nous.



Données privées

Les données privées sont des informations individuelles concernant les relations professionnelles ou privées d’une personne précise ou dont l’identité peut être vérifiée. Ces données incluent des informations liées à, ou valables pour, une personne physique, ou qui permettent de situer cette personne. Ces informations comprennent, entre autres, le nom, l’adresse, l’adresse postale et le numéro de téléphone. Les informations que l’on ne peut associer à une personne physique (sites web favoris ou nombre d’utilisateurs du site, par exemple) ne sont pas protégées.



En principe, il n’est pas nécessaire que vous révéliez votre identité pour avoir accès à certaines parties de nos services en ligne (site web). Néanmoins, si vous souhaitez participer à des jeux et accéder au portail, vous devrez fournir les informations suivantes :

· Adresse électronique



Pour les concours et autres événements, vous devrez fournir les informations suivantes :

– Nom

– Adresse postale

– Numéro de téléphone, éventuellement



Dans le cadre d’autres événements (“Le Joueur du Mois”, par exemple), il est possible que des informations supplémentaires vous soient demandées, comme votre âge ou vos centres d’intérêt, et, avec votre permission, soient publiées sur le Web ou dans la presse.

Le personnel de Koch Media n’est pas habilité à demander d’autres informations aux utilisateurs, telles que des numéros de carte de crédit, des coordonnées bancaires, des mots de passe ou des numéros de téléphone. La divulgation d’informations privées sur des sites de discussion en ligne engage uniquement la responsabilité des utilisateurs.



Stockage sécurisé des données privées

Les informations que nous collectons lors de la création d’un compte joueur sont stockées sur la base de données du serveur de l’opérateur (adresse électronique). [Address: Koch Media GmbH, Lochhamer Straße 9, 82152 Planegg, Germany] Les personnes qui demandent l’accès à ces informations pour la maintenance technique, commerciale, ou éditoriale du serveur ou du portail, sont tenus par la loi de respecter une clause de confidentialité et de non-divulgation d’informations.

Une copie de ces informations nous est transmise par FTP et stockée sur un serveur local.



Vos adresses électronique et postale peuvent vous être demandées par courrier électronique par le support afin que nous les stockions.



Nous nous engageons à sécuriser les données, dans le cadre des lois sur la protection de l’information actuellement en vigueur. Cependant, veuillez noter qu’aucune communication électronique n’est totalement sûre. Nous devons vous rappeler que, malgré nos normes draconiennes, nous ne pouvons garantir la confidentialité absolue des informations dont vous vous départirez volontairement sur le Web. Il est toujours possible que des tiers aient accès à certaines données sans autorisation. Koch Media ne peut être tenu pour responsable d’une fuite de données si des erreurs de transmission et/ou des tiers non accrédités en sont la cause.



Traitement des données

Après avoir reçu votre déclaration de consentement, nous recueillons, stockons et traitons vos données personnelles afin de mieux vous connaître et de mieux gérer notre clientèle (bulletins d’information).

Les adresses électroniques ont pour nous une utilité administrative : par exemple, envoi d’informations concernant l’activation des comptes et de messages de bienvenue, ou distribution de bulletins d’information. À tout moment, chaque utilisateur peut demander à ne plus recevoir ces bulletins.

Si un utilisateur modifie les informations de son compte (mot de passe, nom d’utilisateur) ou fait l’objet d’un bannissement temporaire ou définitif du service (“déconnection, fermeture de compte”), le système enverra automatiquement un message électronique à la dernière adresse fournie. Nous ne contrôlons pas l’émission de ces messages ; il faudrait pour cela effacer toutes les données relatives au compte de l’utilisateur.

Pour des raisons de sécurité, les données sont stockées sur nos serveurs lorsque vous avez accès à un menu d’où il est possible de vous identifier (adresse IP, date et heure, par exemple). Les données privées ne sont destinées à aucun autre usage, à moins qu’il faille satisfaire à certaines obligations légales ou officielles. Nous nous réservons le droit de procéder à des analyses statistiques à partir d’échantillons de données anonymes.



Transmission à des tiers de données privées

Aucun tiers n’aura accès à vos données privées sans votre accord exprès. Si certaines données sont transmises à des fournisseurs d’accès dans le cadre du traitement de données contractuelles, elles doivent se conformer au BDSG (Loi fédérale sur la protection des données) entre autres lois, ainsi qu’à la réglementation sur la protection des données de Koch Media GmbH. Nous sommes dans l’obligation de fournir des données aux autorités compétentes en fonction de ce que stipulent les décrets légaux ou les ordres judiciaires.

Nous ne sommes autorisés à stocker, modifier ou utiliser des données à aucune autre fin, sauf s’il s’agit de protéger le bien commun contre de graves problèmes, d’assurer la sécurité publique ou de protéger l’intérêt commun – ou pour les besoins de procédures pénales ou d’enquêtes criminelles, l’application ou l’exécution de certaines peines ou sanctions, comme le stipule l’article 11 paragraphe 1 alinéa 8 du code pénal, pour les mesures de correction prévues par les lois sur la criminalité juvénile ou l’application de peines civiles.
Koch Media prend toutes les mesures appropriées pour prévenir la divulgation à des tiers des données privées des utilisateurs, et notamment des données relatives aux comptes d’utilisateur, sauf dans les cas particuliers suivants :



(1) Afin de compenser les dépenses liées à l’utilisation de certains services



(2) Afin d’établir des statistiques à partir d’une base anonyme, pour des recherches académiques ou des études de marché



(3) Afin d’appliquer certaines directives des lois et réglementations en vigueur, lesquelles autorisent expressément la transmission de ces données, ou pour obéir aux décrets judiciaires qui autorisent ces transmissions



(4) Suite à un événement cataclysmique, en cas d’urgence ou de toute autre catastrophe naturelle dont Koch Media ne saurait être tenue pour responsable



Tout un chacun peut avoir accès aux (lire les) contributions des forums de discussion. Avant de publier quoi que ce soit sur ces forums, vérifiez que vos contributions ne contiennent pas d’information qui ne devrait être publiquement vue. Sachez qu’il est possible d’accéder à vos contributions dans le monde entier grâce à des moteurs de recherche, sans nécessairement passer par notre portail. Il s’avère souvent impossible de supprimer ou de corriger ces contributions à partir d’opérateurs étrangers.



Non-responsabilité vis-à-vis des partenaires de service en ligne

Nous vous rappelons que, dans divers domaines techniques, nous travaillons en collaboration avec des partenaires extérieurs qui ont eux aussi leurs sites web et offrent leurs propres services, lesquels sont accessibles depuis nos sites. En général, ces partenaires suivent leurs propres directives en matière de protection des données. Nous déclinons toute responsabilité concernant ce qui peut s’écrire ou se produire sur d’autres sites.



Droit de suppression

Vous pouvez supprimer à tout moment les informations que vous nous avez communiquées. Merci d’envoyer un courrier électronique dans lequel vous formulerez votre demande de suppression des données de votre compte à l’adresse suivante : Ouvre une fenêtre pour la rédaction d’un maill.zhang(at)kochmedia.com. Nous vous rappelons que la rémanence de certaines données pour certaines durées est soumise au droit commercial et fiscal. Ces données ne pourront être effacées qu’au terme des périodes stipulées par la loi.



Remaniement de la réglementation sur la protection des données

Koch Media se réserve le droit de remanier à tout moment cette réglementation sur la protection des données afin de s’adapter aux lois de protection des données en vigueur. Ces modifications peuvent être effectuées sans que les utilisateurs en soient expressément notifiés. Vous pouvez consulter à tout moment la réglementation actuellement en vigueur à l’adresse suivante : Ouvre un lien externe dans une nouvelle fenêtrehttp://www.deepsilver.fr/. Merci de vous reporter régulièrement à cette page.

Questions et commentairesPour toute question, tout problème ou commentaire relatifs à la protection des données, merci de contacter Liang Zhang, responsable de la protection des données chez Koch Media GmbH, à l’adresse suivante : Ouvre une fenêtre pour la rédaction d’un maill.zhang(at)kochmedia.com.