La suite du jeu primé The X²: La Menace va introduire un nouveau moteur graphique, une nouvelle histoire, de nouveaux vaisseaux et une meilleure jouabilité pour augmenter la variété dans l'univers X. L'économie de X³: Réunion est plus complexe, les fabriques qui seront construites par les races peuvent modifier toutes la balance de l'univers, le joueur peut marchander plus aisément et les pirates sont plus réalistes. La technologie et les importantes améliorations du moteur graphiques de X³ permettent l'utilisation de toutes les technologies de DirectX 9, pour créer de meilleurs effets visuels et des vaisseaux très réalistes. Avec les améliorations l'AL (vie artificielle), X³: Réunion va plonger le joueur dans un monde évolutif où chaque action peut changer l'avenir de l'univers. Les nouveaux joueurs pourront admirer les graphiques impressionnants et vivants de l'univers X³, alors que les vétérans se lanceront dans la réalisation de nouveaux empires à l'aide de nouvelles fonctions et de nouveaux modèles de constructions.
L'histoire : alors que la flotte Argonne est dispersée dans les quatre coins du territoire pour combattre les attaques continuelles des Khaak, un nouvel ennemi menace l'univers X. Quel rapport entre un vaisseau inconnu qui à le pouvoir de disparaitre, le mystérieux clan des pirates Yaki et un vaisseau abandonné par l'ancienne race ? Il est temps pour vous de prendre place dans un cockpit et de chauffer vos lasers afin d'obtenir quelques réponses...